-Подписка по e-mail

 

 -Метки

Пермский край австрия азербайджан аргентина армения архангельск архангельская область афганистан башкирия беларусь белгородская область в путь! великобритания венгрия владимирская область вологда вологодская область вьетнам германия гонконг грузия дальний восток евреи египет жизнь загадки ивановская область израиль индия индонезия иордания иран испания италия йемен казань казахстан калужская область камбоджа карелия карпаты китай коми костромская область краснодарский край красноярский край крым куба ленинградская область липецкая область литва мадейра марокко мексика молдова монголия москва московская область мьянма нагорный карабах нижегородская область перу полезное польша португалия россия румыния рязанская область санкт-петербург сахалин сахалинская область северный кавказ сибирь словения ссылки сша таймыр татарстан тверская область тульская область тунис турция уганда украина урал финляндия франция челябинская область чехия чечня чили швейцария швеция эстония эфиопия южная корея ява япония ярославль ярославская область

 -Рубрики

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 4) Кошки_разных_народов Пни_мира Городские_взломщики Пойдем_поедим
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Городские_взломщики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.01.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 174797

Английский...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение




Annataliya   обратиться по имени Вторник, 26 Сентября 2006 г. 23:30 (ссылка)
Свет, у нас тоже что-то вроде того висит. Правда, только для подростков почему-то. Проживание в Канаде в семьях, с изучением английского по часу в день, с 3-х разовым питынием и обширной экскурсионной программой - что-то около 3400 евро за 4 недели.
Короче, что там у них для взрослых, надо узнавать.
Ответить С цитатой В цитатник
PetiteSouris   обратиться по имени Воскресенье, 01 Октября 2006 г. 12:19 (ссылка)
Ну как, Наталья, ощущения от курсов теперь? Уже ведь больше недели прошло ;). Как успехи?
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Воскресенье, 01 Октября 2006 г. 13:45 (ссылка)
PetiteSouris, прошли 4 темы из 10. В принципе, дается очень не плохая словесная база. Но лично я запоминаю все не так, как было задумано - со слуха и фразами, а отдельно взятыми словами. А потом строю из слов предложения. Не знаю, может, это у меня из-за того, что я что-то знала из грамматики? С другой стороны, в группе есть две девочки, которые учат язык с нуля - им реально тяжело. И тоже жалуются, что со слуха запомнить все фразы у них не получается.
Наталь, а ты свой французский там с нуля изучала? Какие у тебя были ощущения?
Ответить С цитатой В цитатник
PetiteSouris   обратиться по имени Воскресенье, 01 Октября 2006 г. 21:35 (ссылка)
Да, я совсем с нуля начала. Кроме бонжур, тужур и абажур ничего не знала :).
Сначала было ощущение, что ничего не запоминается. Я вообще не верила в успех, т.к. всю жизнь считала, что со слуха не способна воспринимать иностранный. Но где-то на третьей недели поймала себя на том, что после занятий еще полдня (я утром ходила) в голове мотаются какие-то фразы, слова, смысла которых я не очень-то и знаю, примерно только :). К концу первого месяца у меня запас фраз был довольно большой, я их применяла по делу, перевод знала, но не всегда могла их красиво перевести на русский и наборот. У меня была какая-то кассета французского с уроками типа мультиков, я начала смотреть и, как оказалось, понимать. Телевизор не понимала (у нас спутник был). На занятиях я неплохо ориентировалась, но все же не была полностью автономна, часто спрашивала у преподавателя, как сказать это, как то. После окончания первого месяца я умела говорить простые фразы и понимать их. Нашла себе пару приятелей-французов в инете и начала бодрить письменную речь, было тяжело, почти за каждым словом лезла в словарь, но потихоньку продвигалась. Почти через год к нам приехал в гости француз, я с ним провела пару дней. И не смотря на то, что перерыв у меня был почти год в разговорной речи, я вполне нормально с ним общалась, для меня это было просто удивительно! Вот так.
Вообще, мне кажется, что это очень хорошее начало с нуля, т.е. в голову каким-то чудесным образом закладывается БАЗА, потом язык на месте учится как-то сам. Кстати, я и сейчас некоторые фразы с французского не могу перевести на русский :). Т.е. я знаю, что в данном случае надо сказать так-то и все. А если меня попросят перевести, то у меня получится корявая фраза, а иногда я совершенно не могу найти аналога в русском :). Так что переводчик из меня хреновый :).
Ну вот. Извини, что очень длинно получилось :)
Ответить С цитатой В цитатник
PetiteSouris   обратиться по имени Воскресенье, 01 Октября 2006 г. 21:36 (ссылка)
Короче, успокой своих девочек, еще рано говорить о результатах. Они будут хоть как-то ощущаться не раньше третьей недели, а потом должно попереть :)
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Воскресенье, 01 Октября 2006 г. 21:42 (ссылка)
PetiteSouris, ладно, расскажу им все в подробностях. Хотя я им тебя уже в пример приводила. Так они решили, что это, потому что французский. Типа, английский сложнее. Вот поди, объясни им. :)
Ответить С цитатой В цитатник
PetiteSouris   обратиться по имени Воскресенье, 01 Октября 2006 г. 22:22 (ссылка)
Annataliya, да они с ума сошли! Французский легче. Ты им скажи, что английский стал международным в том числе и из-за простоты. Они что, французский знают? Возможно, французски и не сложный язык, но лишь из-за того, что он близок к русскому по грамматике ;).
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Воскресенье, 01 Октября 2006 г. 22:40 (ссылка)
PetiteSouris, неа, французского они не знают. Это, наверное, у них от печали все - типа, потому что ничего не запоминается.
Ответить С цитатой В цитатник
PetiteSouris   обратиться по имени Воскресенье, 01 Октября 2006 г. 23:00 (ссылка)
оригинально. не зная языка, судят о его простоте :). по-моему, там клиника какая-то. Наверное, действительно, от ужаса у них не пойми что в голове :).
Кстати, ты им скажи, что если будут паниковать, то и в правду ничего не запомнится.
А может, они просто относятся к тем 7-ми процентам? ;)
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Воскресенье, 01 Октября 2006 г. 23:06 (ссылка)
PetiteSouris, ну, ладно уж. ;) Просто перепугались, что в голову ничего не лезет. У меня иногда тоже такие периоды бывают. А так, вроде, не глупые совсем девы. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Светлана_Юристик   обратиться по имени Суббота, 14 Октября 2006 г. 19:56 (ссылка)
Наталья, как твой английский? Все-таки уже достаточно времени прошло, чтобы объективно оценить уровень обучения? Чувствуешь ли ты явно заметные улучшения? Не начала ли ты уже мыслить по-английски? Как тебе нравится сама методика преподавания? В общем, колись! Другие тоже хочут...
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Суббота, 14 Октября 2006 г. 20:45 (ссылка)
Света, в целом, все хорошо. До завершения процесса осталась одна неделя. Как все закончится, сделаю про это отдельный пост. Но пока мне нравится. Улучшения есть. Правда, мыслю стабильно по-русски! ;)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: 1 [2] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку