-Метки

Пермский край австрия азербайджан албания аргентина армения архангельская область астраханская область байкал беларусь в путь! великобритания венгрия владимирская область волгоградская область вологда вологодская область воронежская область германия грузия дальний восток евреи египет жизнь загадки ивановская область израиль индия индонезия иордания иран иркутская область испания италия калужская область камбоджа карелия карпаты кижи китай костромская область краснодарский край красноярский край крым куба ленинградская область литва мальта марокко мексика молдова москва московская область нагорный карабах нижегородская область петрозаводск полезное польша португалия россия ростовская область румыния рязанская область рязань санкт-петербург сахалин сахалинская область северная македония северная осетия северный кавказ сибирь сицилия словакия словения ссылки сша таймыр татарстан тверская область тульская область тунис турция уганда украина урал финляндия франция чехия чечня чили швейцария швеция эстония эфиопия южная корея южная осетия ява япония ярославль ярославская область

 -Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 4) Кошки_разных_народов Пни_мира Городские_взломщики Пойдем_поедим
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Городские_взломщики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.01.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 180989


Много ли русских на Аляске?

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


JBekkie   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:09 (ссылка)
И правда лекция должна была быть очень интересной!!!!
Ну, это логично, что дети должны в школе говорить по-английски, т.к. официальный язык в США – английский)))
А слова…
Обморок, лимончик, калитка, погреб, малыш, рукава…чувствую, правильных нет, но как-то так бы назвала их)
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:17 (ссылка)

Ответ на комментарий JBekkie

JBekkie, молодец! Обморок и малыш - правильно! :))
Нее, то, что по-английски должны говорить - это, конечно. Но там до кучи были явные попытки заставить не говорить по-русски!
Ответить С цитатой В цитатник
jeka_foot   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:21 (ссылка)
Интересно, а почему такое название у деревни - Нинальчик?:)
А слова прикольные, догадаться что такое можно разве что холодник - холодильник и бейбишка - младенец, ребенок:)
Ответить С цитатой В цитатник
Эдель-Ка   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:23 (ссылка)
мне кажется калишок - это кошелёк, холодник - ледник может быть, продевашки - рубашка
Ответить С цитатой В цитатник
Эдель-Ка   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:24 (ссылка)
гримончик - колокольчик? а вообще, я бы хотела на Аляску
Ответить С цитатой В цитатник
Эдель-Ка   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:25 (ссылка)
хотя холодник - это холодильник скорее или морозилка
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:26 (ссылка)

Ответ на комментарий jeka_foot

jeka_foot, ой, а ведь говорили, почему Нинальчик, но в тот момент, видимо, витала в облаках. Помню, что это слово не русское и не производное от русского. Какое-то местное.
Правильно! С бейбешкой тебя Юля опередили, а за холодильник - тебе победа. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:27 (ссылка)

Ответ на комментарий Эдель-Ка

Эдель-Ка, да, Кристин, угадала кошелек. :)
Я думаю, есть что посмотреть на Аляске, есть. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:32 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
я_таК   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:40 (ссылка)
гримончик - гармошка?
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:42 (ссылка)

Ответ на комментарий я_таК

я_таК, даааа! Молодец! :)
Ответить С цитатой В цитатник
Павел_Декарт   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:42 (ссылка)
Подбросить им деньжат и разжечь сепаратистское движение по отделению от США, требовать права для русского языка! А ещё латиносам на юге! Это будет лучше и эффективнее, чем преследовать наши НКО и запрещать усыновление. Нужно не себя сечь, а умно работать с противником! А ещё разжечь в США движение за права белых мужчин традиционной ориентации! И тогда через 10 лет труженики Техасщины и Арканзасщины будут выполнять пятилетние планы по производству кукурузы, Аризона примет испанский государственным языком, а на Аляске будет создано отдельное государство, дружественное России!
Ответить С цитатой В цитатник
Lalachka   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:43 (ссылка)
Колокольчик, корешок, холодильник, (продевашки-) игольное ушко или что-то с этим связанное.
Я, лет десять назад, в каком-то русском чате познакомилась с девушкой лет двадцати из Аляски. Я тогда еще подумала, что она приезжая, недавно живет, каково же было мое удивление, что она из четвертого или даже пятого поколения тех русских, которые были "подарены" америке. Язык у нее был сностный, как ты понимаешь, транслитов всяких тогда не было и писала она очень грамотно по-русски. Из какого места их семья, точно не знаю, но она поведала мне, что вся семья их владеет русским, они очень чтут традиции и язык, смотрят русское тв и всю классику читают по-русски. Еще-она сказала, что у них в городе много таких семей, как ее семья. Такое вот вспомнилось.
Ответить С цитатой В цитатник
я_таК   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:43 (ссылка)
продевашки - продавцы))
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:44 (ссылка)

Ответ на комментарий Павел_Декарт

Павел_Декарт, :))))
Поздняк метаться! Проблемы с притеснением языка были только в первой половине 20 века. Сейчас всё ок.
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:45 (ссылка)

Ответ на комментарий я_таК

Нет, тут не угадала.
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:47 (ссылка)

Ответ на комментарий Lalachka

Lalachka, правда??? А ты сейчас с ней поддерживаешь отношения? Можешь точно узнать, откуда она и точно ли они еще из "тех" русских? Дело в том, что ученые, которые ездили в экспедицию, очень переживают, что язык уходит, и что нет молодежи, которая бы его учила. Если на самом деле, все не так, я им напишу и оставлю координаты твоей знакомой, если она, конечно, не против.
Ответить С цитатой В цитатник
я_таК   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:49 (ссылка)
заинтригована)) Продевашки - пирожки, варежки, ложка для обуви...
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:50 (ссылка)

Ответ на комментарий я_таК

Нет. :) Но последнюю версию, если развить...
Ответить С цитатой В цитатник
jeka_foot   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:52 (ссылка)
продевашки... согласна с Lalachka наверное что-то связанное с игольным ушком. Может нитки?
Ответить С цитатой В цитатник
я_таК   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:53 (ссылка)
портянки или стельки
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:53 (ссылка)

Ответ на комментарий jeka_foot

Нет!
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:53 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
я_таК   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:54 (ссылка)
калоши
Ответить С цитатой В цитатник
jeka_foot   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:54 (ссылка)
а если развить ложку для обуви - шнурки?
Ответить С цитатой В цитатник
я_таК   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:56 (ссылка)
подошва
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:57 (ссылка)

Ответ на комментарий я_таК

я_таК, jeka_foot, нет! Хотя калоши ближе всего! :))
Ответить С цитатой В цитатник
я_таК   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:58 (ссылка)
носки, валенки
Ответить С цитатой В цитатник
я_таК   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 10:59 (ссылка)
сланцы
Ответить С цитатой В цитатник
я_таК   обратиться по имени Четверг, 23 Мая 2013 г. 11:00 (ссылка)
то есть шлёпанцы
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку