-ѕодписка по e-mail

 

 -ћетки

ѕермский край австри€ азербайджан аргентина армени€ архангельска€ область астраханска€ область байкал башкири€ беларусь в путь! великобритани€ венгри€ владимирска€ область волгоград вологда вологодска€ область воронежска€ область германи€ гонконг грузи€ дальний восток евреи египет жизнь загадки ивановска€ область израиль инди€ индонези€ иордани€ иран иркутска€ область испани€ итали€ йемен калужска€ область камбоджа карели€ карпаты кижи китай костромска€ область краснодарский край красно€рский край крым куба ленинградска€ область литва марокко мексика молдова москва московска€ область нагорный карабах нижегородска€ область перу петрозаводск полезное польша португали€ росси€ румыни€ р€занска€ область р€зань санкт-петербург сахалин сахалинска€ область северный кавказ сибирь сицили€ словаки€ словени€ смоленска€ область ссылки сша таймыр татарстан тверска€ область тульска€ область тунис турци€ уганда украина урал финл€нди€ франци€ чел€бинска€ область чехи€ чечн€ чили швейцари€ швеци€ эстони€ эфиопи€ южна€ коре€ €ва €пони€ €рославль €рославска€ область

 -–убрики

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 4)  ошки_разных_народов ѕни_мира √ородские_взломщики ѕойдем_поедим
„итатель сообществ (¬сего в списке: 1) √ородские_взломщики

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 10.01.2006
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 180060


Ћюб€т ли в Ёстонии русских? ∆дут ли?

—реда, 20 январ€ 2016 г. 09:00 + в цитатник
—тереотипов в отношении эстонцев у нас очень много. Ќе мне вам рассказывать! —читаетс€, что, мол, они медлительные, что, мол, по-русски говор€т с большим акцентом, что, мол, нас, русских, не люб€т категорически, а потому вс€чески желают, чтобы мы к ним не ездили Ц вон даже визы дают с большим скрипом. „то мне вам ответить на это? ѕожалуй, лишь то, что да, медлительные. » они этого и сами не скрывают. ѕомню как-то писала по работе письмо в один из таллиннских музеев. ѕрошли сутки Ц нет ответа, двое Ц нет ответа. Ќаписала еще раз Ц нет ответа. ”же недел€ прошла Ц нет ответа. «воню, спрашиваю:
- ѕисьмо получили?
- ƒаа!
- ј почему не отвечаете?
- »звиниттее наас, мы ттакие мееедленныеЕ
IMG_9458 (700x463, 231Kb)
ƒрузь€, если вам не видны фотографии, пройдите по ссылке:
http://annataliya.livejournal.com/832238.html


¬от в этом они все. :)) Ќо разве можно относитьс€ к такой эстонской черте как-то иначе, нежели с юмором? :) „то же касаетс€ акцента, то да, он есть, эстонцы люб€т немного раст€гивать слова, удваивать согласные. ј вот насчет нелюбви к нам Ц полна€ ерунда. Ќи одного про€влени€ непри€зни с их стороны мы не заметили за все наше путешествие. ƒа, и визы эстонцы стали давать нашим соотечественникам очень неплохо. я сама впервые была поражена, когда одна мо€ туристка решила получать визу самосто€тельно, получила ее, а потом пришла и похвасталась, что ей дали полугодовой мульт! Ёстонцы! Ќа фоне всех ≈—-овских санкций!
Ќу, а, если уж совсем откровенно, то эстонцы просто поразили нас своей дружелюбностью. ’очешь, не хочешь, но как оказалось, мы тоже были подвержены расхожему стереотипу и никак не ожидали от них такой сердечности. ѕриведу лишь один пример. »дем в “арту вечером пешком к нашей вилле с автовокзала, куда только что приехали из “аллинна. ¬друг чуть впереди от нас останавливаетс€ такси. ќттуда выходит девушка, направл€етс€ к нам и говорит: "¬ы мен€ извините, но мы вместе ехали в автобусе из “аллинна, и € услышала, что вам нужно на улицу Tahe. я еду дальше мимо этой улицы. ƒавайте € вас подвезу. Ќикаких денег не надо!" » да, подвезла. ј до этого водитель таллиннского автобуса озаботилс€ тем, как мы в “арту доберемс€: не нужно ли нам такси, будут ли нас встречать?
» такое в Ёстонии у нас происходило очень часто.
2.
IMG_9230 (700x576, 251Kb)


Ќу, а раз уж зашел разговор об отношении к русским в Ёстонии, то поведаю вам одну историю. Ѕудучи в Ќарва Ц городе на самой границе Ёстонии и –оссии (€ о нем еще буду рассказывать), мы познакомились там с женщиной, русской, сотрудницей одного из музеев. » она рассказала нам о местной и весьма непростой системе гражданства. Ќе случайно, видимо, у нас складывались все эти стереотипы об Ёстонии, ибо в стране до сих пор посто€нно живут, если можно так выразитьс€, три типа граждан: граждане Ёстонии, граждане –оссии и люди без гражданства с так называемыми "серыми" паспортами. Ёта женщина была как раз из последних. Ќо, что важно, по ее словам, это был ее собственный выбор, ибо у владельцев серых паспортов тоже есть свои преимущества. Ќапример, дл€ того, чтобы поехать в –оссию или в ≈вросоюз, виза им не требуетс€ ни туда, ни туда. ƒл€ граждан Ёстонии же, как мы знаем, виза в –оссию нужна, как нужна она и нам дл€ въезда в ≈вросоюз. “ак же, виза владельцам серых паспортов не требуетс€ дл€ въезда в те страны, с которыми у Ёстонии безвизовый режим. »сключением здесь, правда, выступают —Ўј, туда нужно оформл€ть визы. Ќо —Ўј у нас всегда такие Ђисключительныеї.
ѕравда, свои Ђминусыї у владельцев серых паспортов тоже есть. Ќапример, они не имеют права голосовать на выборах в Ёстонский парламент и на выборах президента. Ќо могут голосовать на выборах в местные органы власти. “ак же, эти люди могут покупать в собственность жилье, например, квартиры, но не могут купить в собственность землю - дачу, например. –аботать в Ёстонии же они могут спокойно. —амое интересное, что у этой женщины двое детей. ќдного она растила без мужа, а так как он родилс€ на территории Ёстонии, а у нее нет никакого гражданства, то сын автоматом получил гражданство Ёстонии. ј вот младшую дочь она родила от нового мужа, у которого российское гражданство, и дочь тоже автоматом по отцу получила гражданство –оссии. ѕравда, когда она станет совершеннолетней ей предложат сделать выбор, какое гражданство она хочет: российское или эстонское.
3.
IMG_9815 (700x456, 230Kb)


¬ообще же, дл€ того, чтобы те русские, которые давно живут в Ёстонии, получили гражданство Ёстонии, им нужно сдать экзамен на знание эстонского €зыка и выучить эстонскую конституцию. ” нас давно уже ход€т стойкие слухи о том, что этот экзамен по €зыку жутко сложный, и что, мол, его даже сами эстонцы не всегда могут сдать. Ёто оказалось так, но отчасти. —уть же в том, что тесты на этом экзамене составлены на знание правильного, литературного эстонского €зыка. ¬о многих же област€х страны, особенно в деревн€х, люди общаютс€ на каком-то своем наречии, стро€т фразы не настолько правильно, как того требуют правила эстонского €зыка. ¬ принципе, так же, как и у нас, да. ƒиалекты же никто не отмен€л. ¬от оттуда и ползут слухи о неимоверной сложности экзамена и о том, что сдать его не могут сами эстонцы. ј попробуйте, к примеру, попросить сдать экзамен по литературному русскому €зыку какого-нибудь тракториста ѕетю из села Ѕерезкино левого угла »вановской области? —мею предположить, что и он его не сдаст.
4.
IMG_0015 (504x700, 293Kb)


–усские же и другие иностранцы в Ёстонии, чтобы сдать этот экзамен, в принципе, могут походить на курсы. ƒа и получить сейчас эстонское гражданство тем, кто там уже давно живет, стало вроде бы гораздо проще, чем было. ƒругое дело, что в той же Ќарве и окрестност€х русское население составл€ет 90%, все тут говор€т исключительно по-русски, даже, как рассказала нам наша собеседница, заседани€ городского совета депутатов в Ќарве проход€т на русском €зыке (не все депутаты говор€т по-эстонски и общатьс€ на русским им банально удобнее). » получаетс€, что нет €зыковой среды, где люди могли бы общатьс€ по-эстонски. ƒа и надо ли оно им?
—ейчас в эстонских школах, в том числе и в Ќарве, 12-летнее обучение. » если говорить о €зыке, то в Ќарве все преподавание ведетс€ на русском, мало того, нормальных учителей эстонского €зыка там очень мало. ѕравда, зна€ это, эстонское правительство измыслило такой проект. ∆елающие школьники могут летом или на каникулах поехать в другие области Ёстонии, где этнических эстонцев гораздо больше, пожить там в семь€х, погрузитьс€ в эстонские традиции и обычаи, это помогает им интегрироватьс€. ѕравда, пользуютс€ такой возможностью далеко не все. » наоборот. ¬ эстонских школах есть правило, по которому можно выбирать изучение дополнительного €зыка. » сейчас все больше и больше эстонских учеников, помимо английского, третьим €зыком выбирают именно русский.  онечно, это вовсе не св€зано с большими нежными и искренними чувствами к нашим соотечественникам, но св€зано с тем, что наши страны граничат друг с другом, и все прекрасно понимают, что знание €зыка необходимо дл€ налаживани€ нормальных, прежде всего, коммерческих св€зей с сосед€ми. Ёто логично!
5.
IMG_9805 (700x665, 342Kb)


ƒействительно, по-русски в Ёстонии сейчас говорит очень много молодежи. ћы немало встречали таких.  то-то говорит с акцентом, кто-то совсем без. ≈сть и такие, которые в совершенстве владеют английским, русский €зык понимают, но не говор€т на нем. ¬ любом случае проблем в общении с эстонцами у нас не возникало, так как, либо по-русски, либо по-английски объ€снитьс€ с ними у нас получалось всегда. ј люди старшего поколени€ русский знали поголовно. ¬ общем, никаких особых притеснений русского €зыка мы в Ёстонии не заметили. Ќаоборот, даже вывески на магазинах и на прочих заведени€х много где были продублированы по-русски.
6.
IMG_0164 (537x700, 233Kb)


„то вам еще рассказать об эстонцах? ¬ силу того, что мы ездили в Ёстонию по работе, нам приходилось довольно-таки часто общатьс€ с ними и слушать об их особенност€х традиций и обычаев. Ќапример, дл€ мен€ стало открытием, что эстонцы Ц один из самых певучих народов. Ќет, € предполагала, что они весьма музыкальны Ц все-таки ѕевческое поле в “аллинне не случайно построили, но вот, что настолькоЕ ќказалось, что давн€€ эстонска€ традици€ Ц это хоровое пение. ≈му уже больше ста лет. ј то самое ѕевческое поле собирает на ежегодный праздник половину всего населени€ страны. ¬ы только представьте, в одном только хоре там поет 30 тыс€ч человек! Ќе хило, правда?
7.
IMG_9759 (700x468, 261Kb)


≈ще эстонцы слав€тс€ своим рукоделием, а именно в€занной шерст€ной одеждой. ќна практически стала визитной карточкой их страны. Ќапример, в старом “аллинне даже летом работает множество магазинов, где продаютс€ красивейшие в€занные шапки, свитера, кофты. » €, кстати сказать, даже купила себе одну замечательную шапочку и с удовольствием проходила в ней зиму. “ак вот, бытует мнение, что в€занные узоры специально придумали дл€ эстонских мор€ков их жены. ≈сли их мужь€-мор€ки вдруг заблуд€тс€ в море и причал€т после штормов к неизвестным берегам, то смогут по узорам на одежде местных жителей тут же определить: дома они или нет. :)
Ќу, а в завершении этой моей заметки об эстонских традици€х мне осталось рассказать лишь об их домах Ц не тех самых из стекла и бетона, которые сейчас стро€т повсеместно во всех городах и у нас, и у них, а о традиционных, кои эстонцы возводили, и в коих жили на прот€жении многих веков. ј чтобы получше узнать об их традиционном укладе, мы отправились на окраину “аллинна, где располагаетс€ Ёстонский музей под открытым небом. ƒа-да, именно так он и называетс€.
¬ообще, что интересно, культура эстонцев долгое врем€ имела €рко выраженный характер кресть€нства.  онечно, города в Ёстонии тоже строили, но большей частью люди селились на хуторах и на мызах, то есть, в поместь€х. ¬ Ёстонском музее под открытом небом собрано более 70 оригинальных построек, которые раньше принадлежали конкретным хоз€евам. » мы, вз€в аудиогида, первым делом, отправились осматривать хутор —асси-яани начала 19 века. “акого рода хутора строили в «ападной Ёстонии. «десь жили крепостные кресть€не, которые вместе с самим хутором принадлежали помещичьей мызе. ¬се необходимое дл€ жизни они выращивали и делали сами. ћало того, мызе кресть€не должны были платить ежегодную барщину, причем, не хилую: 300 дней в году кресть€не работали на помещика и только оставшиес€ на себ€.  роме этого, они должны были сдавать зерно и сено в счет судебной пошлины, овцу, курицу, €йца, солому, хмель, магазинное зерно, а также уплачивать подушную подать. ¬ общем, что в итоге оставалось самим кресть€нам, истори€ умалчивает. Ќо суд€ по внешнему виду, хутор вполне себе процветал. ќн состо€л из жилой риги, амбара, хлева и летней кухни-шалаша, где варили пиво, готовили еду и стирали белье.
∆ила€ рига.
8.
IMG_9407 (700x420, 308Kb)


’лев.
9.
IMG_9406 (700x388, 266Kb)


јмбар.
10.
IMG_9420 (700x403, 297Kb)


¬ амбаре имелось три помещени€: клеть дл€ хранени€ одежды, шерсти, льна, пр€жи и принадлежностей дл€ рукодели€; хлебный амбар дл€ зерна, муки, фасоли, гороха и чечевицы; и продуктовый амбар дл€ хранени€ м€са, рыбы и молочных продуктов.
11.
IMG_9418 (700x473, 290Kb)


12.
IMG_9412 (700x447, 292Kb)


Ћетн€€ кухн€ - шалаш.
13.
IMG_9409 (467x700, 322Kb)


14.
IMG_9410 (528x700, 332Kb)


ƒальше мы отправились на хутор  Єстриасеме.
15.
IMG_9421 (700x386, 312Kb)


ќн был более молодой, чем —асси-яани и представл€л собой уклад кресть€нской жизни конца 19 века. ѕравда, как и предыдущий хутор, этот платил денежную аренду церковной мызе. ќн занимал 30 гектаров, из коих дев€ть гектаров было зан€то пол€ми. ¬ообще, начина€ с 1856 года эстонские кресть€не уже могли сами покупать хутора, но это редко у кого из них получалось. ƒело в том, что в счет оплаты аренды уходила больша€ часть их дохода. ќни, конечно, откладывали каждую свободную копейку в надежде когда-нибудь купить хутор, ноЕ » все-таки, пусть кресть€не по-прежнему в основном хутора арендовали, они уже вовсю старались содержать их в пор€дке, наводили чистоту и красоту и даже разбивали сады. Ќапример, жилые горницы в  Єстриасеме уже были отделены от той части хутора, где содержали скот, симпатичной плетеной изгородью. ’утор состо€л из жилой риги (примерно такой же, как и на хуторе —асси-яани, но с окнами побольше).
16.
IMG_9424 (700x428, 323Kb)


—осто€щего из двух помещений амбара дл€ зерна и прочих съестных припасов, клети, хлева, где под одной крышей располагались коровник, овчарн€ и свинарник, и летней кухни, в коей круглый год готовили еду дл€ семьи, варили картофель дл€ свиней, делали мыло, грели воду дл€ умывани€ и т.д. и т.п.
17.
IMG_9423 (700x430, 323Kb)


18.
IMG_9430 (700x406, 296Kb)


19.
IMG_9431 (700x471, 352Kb)


ј следующий хутор, на который мы пришли, - хутор Ќуки Ц показалс€ нам особенно интересным, так как там можно было увидеть, как на хуторах жили бедн€ки. “ех людей, которых совсем не было земли, в Ёстонии называли бобыл€ми. “ак как прокормитьс€ земледелием бобыли не могли, им приходилось работать поденщиками на помещичьих мызах, хуторах и стройках, копать канавы, заниматьс€ ручным трудом: женщины, к примеру, пр€ли пр€жу, в€зали, вышивали и шили, а мужчины становились плотниками или башмачниками. ’утор Ќуки Ц это, по своей сути, единственна€ курна€ изба с одной горницей (там находились сени и кладовка) и жилой частью с печкой. –€дом с ней располагалс€ малюсенький огородик, где бобыли выращивали себе картошку и овощи. ќни могли иметь нескольких мелких домашних животных, типа кур или коз, очень редко корову, еще реже лошадь.
¬ доме бобылей, который мы видели в музее, его последн€€ хоз€йка жила вплоть до 1970-ого года (тогда ей было уже 78 лет), и обстановка, как внутри него, так и снаружи, практически не мен€лась. “ак что, именно этот дом здесь считаетс€ самым уникальным.
20.
IMG_9434 (700x435, 343Kb)


ј теперь давайте из «ападной Ёстонии, по которой мы с вами только что гул€ли и осматривали хутора, переберемс€ поближе у “аллинну, в —еверную Ёстонию.
21.
IMG_9433 (700x430, 319Kb)


“ут, € вам пр€мо скажу, уже в 19 веке всЄ было гораздо цивильнее, а причиной тому стали близость мор€ и тракта “аллинн Ц —анкт-ѕетербург. Ќа рынок в ѕитер скупщики везли м€со откормленных коров и прочую продукцию. ћоре же всегда давало возможность заработать на судах, повидать другие страны и узнать, как налаживают быт там. ¬ общем, если в «ападной Ёстонии кресть€не в конце 19 века все еще жили на арендованных хуторах, то на —евере уже большинство их выкупило. ћало того, даже строить тут уже стали не только из дерева, а из плитн€ка, то есть, если можно так выразитьс€, то дома частично стали уже каменными.
ѕервый такой северо-эстонский хутор, который мы осмотрели, называлс€ ѕулга.
22.
IMG_9438 (700x440, 271Kb)


¬ свое врем€ ему принадлежал земельный надел в 30 гектаров, 5 гектаров из которых занимали пол€. Ќо самое интересное, что многие постройки хутора были сложены как раз из плитн€ка Ц гумно жилой риги, кузница и летн€€ кухн€-бан€. ќсобенно в сравнении с дерев€нными жилыми ригами западно-эстонских хуторов эти выгл€дели €вно добротнее и фундаментальнее. “акже бросаютс€ в глаза каменные ограды, в которых камни используютс€ вперемешку с известн€ковыми плитами.
’утор ѕулга, как € уже говорила, состо€л из жилой риги.
23.
IMG_9442 (700x410, 330Kb)


ƒвух амбаров (одноэтажного и двухэтажного), клети, хлева, двух сеновалов.
24.
IMG_9449 (700x414, 322Kb)


25.
IMG_9440 (700x429, 309Kb)


26.
IMG_9445 (700x467, 271Kb)


Ћетней кухни-бани.
27.
IMG_9450 (700x467, 341Kb)


» кузницы. ќсобенно нас впечатлила кузница. ќна была полностью сложена из плитн€ка без использовани€ раствора. », что интересно, именно кузница считаетс€ самым старым строением на хуторе. ≈й уже около 300 лет, и ничего Ц стоит и не падает!
28.
IMG_9452 (700x467, 330Kb)


Ќо, что самое потр€сающее, несмотр€ на такую €вную внешнюю продвинутость жилищ хутора ѕулга, зимой жила€ рига здесь все равно топилась по-черному. ƒа-да, в самом пр€мом смысле у печки не было трубы! ѕеред жилой частью риги находилась кладова€, откуда в жилую часть вели двойные двери. “ак вот, внешн€€, по сути, была этакой полу-дверью.  ак раз через нее выпускали дым, когда топилась печь.
“ак что, когда мы увидели жилой дом расположенного р€дом другого хутора Ц ’€рь€пеа Ц пр€мо даже удивились. ’€рь€пеа оказалс€ хутором выкупленным у мызы в 1890-х годах. ” него было 44 гектара земли, в том числе 13 гектаров полей. “акой хутор считалс€ средним по размерам. Ќо давайте € вам, наконец, покажу, как выгл€дел жилой дом на таком хуторе.
29.
IMG_9475 (700x442, 282Kb)


ѕравда, обстановка в нем относитс€ уже к 1920-1930 годам, но она все равно довольно-таки интересна€.  стати, сам дом был перестроен тоже в 1920 году. Ќесмотр€ на то, что жили в нем потомки крепостных кресть€н, они считались людьми зажиточными. ƒа вы сами посудите: у дома есть мансарда, черепична€ крыша, дощата€ обшивка, больша€ застекленна€ веранда. ¬ доме несколько комнат, гостина€, детска€. ’оз€ева дома €вно ни раз наведывались в ѕетербург, потому что многие вещи в обстановке привезены именно оттуда. Ќапример, облицованные керамической плиткой печи, м€гкий диван, персидский ковер и ро€ль.  стати, забавно, но € спросила смотрительницу дома, неужели, хоз€ева-кресть€не умели играть на ро€ле? Ђƒа что вы! Ц ответила она. Ц  онечно, нет! –о€ль был дл€ них показателем зажиточности!ї ƒругими словами, понтовались разбогатевшие бывшие кресть€не, как сейчас, понтовались бы, наверное, шестыми айфонами.
30.
IMG_9470 (700x436, 211Kb)


31.
IMG_9460 (700x492, 244Kb)


32.
IMG_9463 (700x467, 199Kb)


33.
IMG_9469 (700x412, 228Kb)


34.
IMG_9465 (700x453, 258Kb)


35.
IMG_9459 (700x486, 265Kb)


36.
IMG_9464 (700x349, 169Kb)


37.
IMG_9466 (700x559, 302Kb)


38.
IMG_9467 (453x700, 216Kb)


 стати, что интересно, уроженец хутора ’€рь€пеа …оханнес ќрро, то бишь, непосредственный хоз€ин дома, дослужилс€ в своей карьере до звани€ майора пограничной службы Ёстонской –еспублики, был владельцем пекарни и нескольких кафе в “аллинне, в общем, действительно слыл не бедным человеком.
ј теперь давайте € покажу вам типичный рыбацкий хутор —еверной Ёстонии, например, хутор, который мы осмотрели в музее, - јарте.
39.
IMG_9479 (700x372, 281Kb)


“акие рыбацкие хутора были небольшими и обычно состо€ли из жилого дома, амбара, хлева, нескольких сараев дл€ сетей и коптильни. «емли у рыбаков было всего несколько гектаров, и на ней рыбацкое семейство выращивало картошку и другие овощи. «ерно они получали с других земледельческих хуторов в обмен на рыбу. ¬ообще, было совершенно обычно, что у рыбаков не было даже лошади, не говор€ уже о другом скоте, но зато лодка об€зательно имелась в каждой семье. –азумеетс€, что основной доход рыбакам давала рыбна€ ловл€, также они подзарабатывали на судах и стройках. ј вообще, что интересно, эстонские рыбаки, которые жили на берегу ‘инского залива, на прот€жении сотен лет активно общались со своими Ђколлегами-финнамиї, и в результате их €зык и культура стали очень схожими. ƒаже свои дома, хот€, вид€ их внешне, и не скажешь, они строили по финскому типу.
∆илой дом.
40.
IMG_9483 (700x467, 316Kb)


’лев.
41.
IMG_9482 (700x467, 363Kb)


јмбары дл€ лодок.
42.
IMG_9489 (700x406, 282Kb)


Ќо больше всего схожесть культур можно проследить по их быту и кухне. ƒо ѕервой мировой войны жители побережь€ значительную часть необходимых товаров покупали в ‘инл€ндии. Ќапример, клетчатую ткань, медные кофейники, кресла-качалки, финские санки, кофе и вкусную сушеную рыбу. Ќи о чем подобном жители центральной части Ёстонии в ту пору еще и слыхом не слыхивали. ƒа что уж, если в конце 19 века жители побережь€ перен€ли у финнов пить бобовый кофе. ¬ остальных част€х Ёстонии он распространилс€ лишь к 1920-1930 годам. ƒа и хлеб эстонские рыбаки тоже пекли финский, с дыркой посередине. ≈го готовили за три-четыре недели до того, как отправитьс€ в долгое плаванье, и сушили, поскольку обычный ржаной хлеб в море плесневел. ≈ли этот хлеб, мака€ в чай, кофе или в воду, ибо сухой хлеб был такой твердый, что о него можно было сломать зубы.
43.
IMG_9487 (700x467, 232Kb)


Ќу, и чтобы закончить рассказывать о хуторах, поведаю вам еще об одном, о хуторе ремесленника, а, точнее, кузнеца Ц —епа. ќбычно кузнецами становились бобыли, ибо, как € уже выше писала, земли у них не было и приходилось осваивать какое-то ремесло. —разу надо сказать, что двор кузнеца обычно находилс€ возле дороги, чтобы к нему можно было подъехать на лошади, его жилище было скромным, да и сам кузнец относилс€ по мнению хутор€н, если можно так выразитьс€, к одному из низших сословий.
44.
IMG_9529 (700x427, 307Kb)


ќни считались неперспективными женихами, да и вообще, бедн€ками.
45.
IMG_9532 (700x472, 284Kb)


46.
IMG_9531 (700x462, 233Kb)


47.
IMG_9533 (700x460, 210Kb)


48.
IMG_9537 (700x495, 300Kb)


Ќо во второй половине 19 века в Ёстонии начало быстро развиватьс€ сельское хоз€йство, и объемы работ у деревенских кузнецов увеличились, тем более, что дл€ обработки земли все чаще кресть€не стали пользоватьс€ более прочными оруди€ми труда и сельскохоз€йственными машинами.
 узница.
49.
IMG_9530 (700x415, 312Kb)


50.
IMG_9526 (700x480, 257Kb)


¬етр€ные мельницы.
51.
IMG_9543 (700x389, 260Kb)


 стати, не поверите, но большинство мельников тоже были бобыл€ми. Ќапример, ветр€на€ мельница Ќ€тси, котора€ стоит в музее, раньше принадлежала бобылю јнтсу  юммелю. ћуку на ней он молол не только себе, не только односельчанам, но и жител€м окрестных деревень. «а помол взималась плата Ц осьмина. “ак, за помол 9 пудов ржи или 8 пудов €чмен€ (1 пуд = 16,4 кг) јнтс 6,6 литров зерна оставл€л себе. ќсенью в сезон при благопри€тной погоде мельница работала сутки напролет, за исключением субботних и воскресных ночей. „тобы привести ее в действие, на ее крыль€х длиной 8,40 метра, закрепл€ли паруса или щиты, а при помощи рычага разворачивали мельницу в направлении ветра. ѕри хорошем ветре она молола за сутки до двух тонн зерна и работала так интенсивно, что могли начать дымитьс€ ее вращающиес€ дерев€нные детали!
52.
IMG_9477 (541x700, 319Kb)


¬од€ные мельницы тоже были в ходу в Ёстонии. ѕричем, использовать их начали даже раньше, чем ветр€ные, вроде бы с 13 века. ј шестью веками позже на крупных реках материковой Ёстонии уже сто€ли целые каскады вод€ных мельниц, где мололи муку, пилили доски, чесали шерсть, делали пр€жу и выполн€ли кузнечные работы.
53.
IMG_9540 (700x411, 311Kb)


ƒл€ хутор€н мельницы были местом, где можно было встретитьс€ и пообщатьс€ с другими кресть€нами. ¬ некоторых местах, где не было специальных народных домов, на мельницах даже проводились репетиции местных духовых оркестров и хоров.
54.
IMG_9541 (700x534, 433Kb)


ј теперь перейдем к самому интересному. „асовн€ —утлепа. Ёто насто€ща€ дерев€нна€ часовн€ 17 века.
55.
IMG_9496 (700x503, 380Kb)


Ќа одной из ее досок над входной дверью мы нашли вырезанную надпись: Ђ1699ї.
56.
IMG_9494 (700x383, 235Kb)


ќна была построена на территории, где проживали эстонские шведы (а они жили на эстонских островах аж с 13 века, где сохранили свой свободный статус и не смешивались с коренными эстонцами) и считаетс€ одной из самых старых сохранившихс€ в Ёстонии дерев€нных построек. Ёта часовн€ до сих пор действующа€, и по крупным церковным праздникам в ней проход€т богослужени€.
Ќо в целом, хот€ официально часовн€ —утлепа и считаетс€ построенной в 17 веке, на самом деле, в 1837 году ее полностью разбирали и реконструировали, и ее интерьер больше характерен дл€ первой половины 19 века, чем дл€ конца 17-ого. — тех пор сохранились кафедра, престол, алтарна€ завеса, восьмигранна€ подставка дл€ купели, изображение ’риста, вис€щее над алтарем, и жест€ные венки на стенах Ц в пам€ть о погибших мор€ках.
57.
IMG_9491 (700x496, 220Kb)


58.
IMG_9492 (700x456, 187Kb)


—ельский магазин Ћау. ¬ообще, сельские магазины по€вились в Ёстонии во второй половине 19 века. Ќо тот, который мы осматривали в музее, работал в 1930-х годах.
59.
IMG_9500 (700x445, 283Kb)


ј его экспозици€ (да-да, магазин был открыт, мало того, все, что там было выставлено, можно было и купить!) относилась к периоду расцвета Ёстонской экономики Ц к 1938 году. «аведовали в том году магазином две тетеньки Ц ѕаулине ћейнберг и ее дочь јлице “икерберг. »менно при них на фасаде магазинного здани€ по€вилась табличка ЂKoloniaal-kauplus A. Tikerbergї, то есть, Ђћагазин колониальных товаровї.
60.
IMG_9511 (666x700, 319Kb)


 упить в нем можно было керосин, соль, сахар, чай, какао, кофе, изюм, рис, сладости, сельдь, душистое мыло, нитки, иголки, пуговицы, ламповые стекла и фитили, посуду, табак и сигареты, веревки, упр€жь, ваксу, зубной порошок, почтовые открытки и ткани. ¬ общем, все то, что может пригодитьс€ сельскому жителю. ћало того, хоз€йка ѕаулине проводила дл€ местных женщину кулинарные курсы Ц видимо, дл€ того, чтобы товар расходилс€ шибче. :)
61.
IMG_9507 (700x498, 270Kb)


62.
IMG_9504 (700x406, 217Kb)


63.
IMG_9508 (700x390, 235Kb)


64.
IMG_9506 (515x700, 299Kb)


65.
IMG_9502 (700x575, 322Kb)


66.
IMG_9503 (700x519, 226Kb)


67.
IMG_9509 (700x518, 272Kb)


—ами хоз€ева тоже жили при магазине. »м принадлежало три комнаты и кухн€.
68.
IMG_9510 (517x700, 256Kb)


ѕравда, потом одну из комнат они сдали в аренду семейству портного, а кухней они продолжали пользоватьс€ вместе.  стати, портной в деревне считалс€ человеком весьма зажиточным, у него даже по€вилось первое радио.
Ќу, а мы купили у Ђѕаулиныї парочку вкусных пирожных и отправились гул€ть по музею дальше.
Ўкола  уйе. ѕосле образовательной реформы 1867 года было прин€то решение везде в Ёстонии строить сельские школы. ќдна школа должна была быть построена из расчета на каждые 300 человек взрослого населени€, а учитель был об€зан обладать соответствующей квалификацией. «емлю и строительные материалы дл€ школ выдел€ли помещики с ближайшей мызы. Ўкола  уйе, в которой сейчас, кстати, вовсю работает образовательный центр музе€, была возведена в 1877-1878 годах.
69.
IMG_9513 (700x448, 310Kb)


ѕри постройке отталкивались от типового проекта установленного дл€ школ в ÷арской –оссии: в здании должна была быть больша€ классна€ комната с п€тью окнами.
70.
IMG_9515 (700x506, 259Kb)


“рехкомнатна€ квартира учител€ с кухней, кладовки, сени и гардероб Ц мастерска€.
71.
IMG_9522 (700x418, 229Kb)


72.
IMG_9523 (700x488, 259Kb)


73.
IMG_9521 (700x592, 288Kb)


74.
IMG_9520 (700x515, 230Kb)


Ўкола была двухлетней, а через несколько лет после открыти€ стала трехлетней. ¬ ней одновременно обучались от 45 до 80 учеников 10-17 лет, девочек и мальчиков было примерно поровну. ”чебный год начиналс€ с 15 окт€бр€ и длилс€ до 15 апрел€. ¬се остальное врем€ дети помогали родител€м в поле и по хоз€йству, пасли скот. ќбучение было об€зательным с 10 лет. ѕоловина учеников (то, кто постарше) ходили в школу раз в неделю, остальные Ц каждый день. –ассто€ние до школы было п€ть-шесть верст. “е, кто жил дальше, оставалс€ в школе ночевать Ц дл€ этого в одной из комнат учител€ сто€ла специальна€ раздвижна€ кровать.
ќбучение было бесплатным. Ќо так как об€зательным его тогда только-только сделали, многие родители считали, что это Ц дурость, что их дети нужнее дома и пытались не пускать их в школу. ƒл€ таких родителей были предусмотрены штрафы. ѕо решению школьного суда, в который входили хоз€ева волостных хуторов, за пропуск ребенком зан€тий его родители об€заны были платить по 5 копеек за каждый пропущенный день.  роме того, в школах были арестантские комнаты, куда заключали родителей детей, которые преп€тствовали их учебе, но не могли заплатить штраф.
»з дисциплин преподавали закон божий, чтение и письмо (каллиграфию), чтение и письмо на русском €зыке (в 1892 года русский €зык стал официальным €зыком обучени€), географию, пение в четыре голоса, а по желанию еще и немецкий €зык. ќтметки были такие: 0 означал Ђвовсе не разумеетї, 1 Ц Ђедва разумеетї, 2 Ц Ђплохої, 3 Ц Ђсреднеї, 4 Ц Ђхорошої и 5 Ц Ђотличної.
ќбычно у школьных учителей, кроме преподавани€, были и другие об€занности: писари, помощники приходского св€щенника, которые по субботам и в большие праздники вели проповеди дл€ учеников и дл€ прислуги с мызы, крестили детей и отпевали покойников. ќни руководили местным хором, театральным кружком, сотрудничали с учител€ми других хуторов, иногда занимались сельским хоз€йством, садоводством у школы и огородничеством.
¬от такими были раньше учительский быт и сельские школы в Ёстонии. ќчень интересно, правда?
ѕожарный сарай ќргметса.
75.
IMG_9499 (700x514, 398Kb)


Ѕыли и такие на крупных хуторах в 1920-1930 годах. ¬едь строили-то чаще всего из дерева, и пожары были не редки. “акие пожарные сараи возводили сельские пожарные общества. „лены обществ проводили учени€ и знали, кто какую задачу должен выполн€ть при возникновении пожара. ” них была сво€ форма, и они даже устраивали парады по праздникам. „то же касаетс€ сара€, то это Ц самый насто€щий прототип современной пожарной части. ¬ нем хранились ручные насосы, повозки, бочки с водой, пожарные багры и прочее. Ўланги могли сушитьс€ в башне, где также висел пожарный колокол. ¬ него мог звонить любой человек, заметивший огонь.  люч от пожарного сара€ хранилс€ в одном из соседних домов, а выезжать пожарные могли на рассто€ние до дес€ти километров. “ушить пожары они, конечно же, ездили на ломовых лошад€х, которых пожарным жители хутора предоставл€ли по очереди.
ƒруги, вы уже, наверное, и сами пон€ли, что в Ёстонском музее под открытым небом мы провели не один час. “ам всЄ было так интересно, что врем€ летело незаметно. Ќаступила уже середина дн€ (а по музею мы гул€ли почти что с самого открыти€), а мы посмотрели едва ли половину экспозиции.   сожалению, мы не могли пробыть в музее до вечера, нас уже ждали в другом месте (рекламник, да!), поэтому, как не было нам грустно, но пришлось Ђсворачиватьс€ї. “ак что, полностью мимо нас прошли традиции и быт южных, восточных и островных эстонцев, а также русский хутор, который тоже имелс€ в музее.
76.
IMG_9547 (700x400, 238Kb)


77.
IMG_9546 (700x467, 337Kb)


ѕравда, еще один объект мы все-таки осмотрели. ѕройти мимо него мы просто не смогли, тем более, что лично € читала о нем много всего интересного еще до нашего попадани€ в этот музей. —таринна€ придорожна€ корчма  олу, действующа€ и ныне.
78.
IMG_9552 (700x467, 318Kb)


 орчмы в Ёстонии по€вились еще аж в средние века. ѕричем, что интересно, изначально они задумывались вовсе не дл€ перекуса проезжающих путников, а дл€ того, чтобы сбывать продукцию винокурен, которые работали при мызах, Ц вино, пиво и водку. Ќо постепенно корчмы стали пользоватьс€ такой огромной попул€рностью, что путникам стали предлагать там пищу и ночлег.
¬ 17-19 веках практически кажда€ мыза, у которой были церковные владени€, имела и корчму. ¬ Ёстонии говорили: Ђ÷ерковь, корчма и мельница открыты всегда и дл€ каждого!ї - и это было правдой. Ќо, что интересно, приходских церквей, где можно было позаботитьс€ о душе, в то врем€ было немногим больше ста, а, вот, трактиров Ц аж 2400. :) ’от€, чему € удивл€юсь! ¬ы только себе представьте, в конце 19 столети€ в Ёстонии производили около двух миллионов ведер водки в год. ѕримерно половина ее вывозили в –оссию, часть отправл€ли в √ерманию, а всю остальную выпивали в местных корчмах.
—осто€ла же корчма из нескольких залов: большой комнаты, где все ели и пили, господской комнаты (дл€ VIP-ов)), комнаты с прилавком, жилой комнаты, кухни, сеней, кладовок и об€зательно конюшни, а то и двух, где путники оставл€ли на постой лошадей.
79.
IMG_9563 (700x470, 217Kb)


80.
IMG_9560 (700x407, 235Kb)


81.
IMG_9559 (520x700, 284Kb)


 ак € уже говорила, корчма  олу, в кою мы заходили в музее, работала до сих пор. ћало того, в ней многое было стилизовано под старину, а главное Ц там, нар€ду с блюдами современной кухни, можно было попробовать и те самые, традиционные, которые раньше готовили здесь дл€ путников.
82.
IMG_9558 (700x532, 305Kb)


ѕро одно из таких блюд Ц гороховый суп с копченост€ми и перловкой Ц € уже была заведомо наслышана. ѕоэтому мы, конечно, вз€ли его попробовать. ¬се блюда подали нам в керамической посуде, на сплетенном из соломы подносе. —уп был восхитительный: наваристый, сытный, по-насто€щему домашний. ј вот, выпивкой мы злоупотребл€ть не стали, проигнорировали даже сваренный тут же сидр, не говор€ уже о пиве и о водке, - у нас ведь еще планировалась встреча. “ак что, кроме супа, мы ограничились кофе с пирожным.
83.
IMG_9555 (700x446, 279Kb)
¬от такой вот музей и такие эстонцы. Ќу, а о разных блюдах их традиционной кухни € расскажу вам уже в следующий раз.

—о мной можно подружитьс€ также в:
∆∆
‘ейсбук
»нстаграм

---------------------------------------------------------------------------------
ћои другие рассказы из этого путешестви€:
2014 год, апрель:

Ёстони€. “аллинн. ≈сть ли у Ёстонии подводные лодки?
Ёстони€. “аллинн. Ќа эстонском небе!
Ёстони€. ƒалеко ли до “аллинна?
ѕро эстонские автобусы
Ёстони€. ѕ€рну.  урорт по-эстонски
Ёстони€. “арту. Ќаучный центр "ј’’ј". ѕод куполом на велосипеде
Ёстони€. “арту. «а курение в университете - на три дн€ в карцер!
√де жить в Ёстонии?
‘инл€нди€, Ёстони€. Ќа пароме из ’ельсинки в “аллинн
‘инл€нди€. √астрономический тур в ’ельсинки
‘инл€нди€. »матра. 6 километров от –оссии, и уже ‘инл€нди€!
‘инл€нди€. "Holiday Club Saimaa".  урорт на берегу финского озера
‘инл€нди€, Ёстони€. ѕо Ќордическим странам с √удлайном
¬кусна€ Ёстони€ и изюмиста€ ‘инл€нди€ в моем не совсем рекламнике
–убрики:  ‘оторепортажи
“радиции/обычаи
¬ыставки/музеи
ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 19 пользовател€м



Daizzi   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 09:25 (ссылка)
¬от и нас все "пугали" и активно отговаривали от поездок именно тем, что между странами кризис в отношени€х, и русских там страсть как не люб€т особенно в глубинках. Ќи разу этого не заметили, хот€ все три раза в прошлом году на самых пиках конфликтов туда ездили, и с нами во всех глубинках очень приветливо общались, и без проблем говорили по русски. » всегда без проблем подсказывали где что находитьс€.
ј в€занные вещи у них действительно очень хорошие, мы зимой привезли оттуда теплющие шапки-шарфы, а € ещЄ и варежки с перчатками :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 09:26 (ссылка)

ќтвет на комментарий Daizzi

ќ том и речь! —тереотипы прав€т миром!
јга, трикотаж у них классный!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ћаконика   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 09:46 (ссылка)
Ќаташа, мне тоже кажетс€, что эстонцы плохо относ€тс€ к русским это миф. —колько мы с ними общались, ни разу никто не про€вил какого то негатива. ј русский €зык действительно знают многие, и молодые и постарше люди. „то касаетс€ Ќарвы, так там правда много русских. у нас много знакомых уехало туда работать в период ———–, они квартиры получили и остались жить там. ¬озвращатьс€ не собираютс€. я тоже в “аллине купила варежки, перчатки и шапку. ќчень они мне нрав€тс€.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 ат€_ƒизайнер_»ванова   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 09:49 (ссылка)
Ќаташа, спасибо! ќчень интересный пост, с удовольствием прочитала. ќчень понравились уютные интерьеры
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Syamuka   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 10:21 (ссылка)
—овершенно согласна с твоим мнением по поводу межнациональных отношений.  огда мы путешествовали по Ёстонии ( давно, правда, было), кроме общени€, нас не раз угощали клубникой со своего сада. ћы удивл€лись, как так: в ѕодмосковье клубника еще зелена€, а “јћ - сезон созревани€. », что еще интересно, - у них там совсем не было заборов между соседними домами-садами-огородами.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 рыланка   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 10:51 (ссылка)
ћне музей понравилс€, € люблю такие усадьбы ’от€ ту, на ћайорке, еще никто по "комплектации" не переплюнул
ј что такое в мисочке со взбитыми сливками?  исель?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
√алина_ћилецка€   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 10:56 (ссылка)
ќчень интересно рассматривать деревни и местный уклад жизни в других странах . —пасибо за пост , замечательна€ экскурси€.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
D_O_V_E   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 11:19 (ссылка)
≈сли человек к люд€м с кислой миной, то и реакции жди такой же. ¬езде человеческий фактор, ну и пропаганда, куда ж без нее родимой.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 11:37 (ссылка)

ќтвет на комментарий Ћаконика

Ћаконика, Ќаташ, самое удивительное, что о плохом отношении к нам эстонцев € слышала только у нас в стране, причем, от тех, кто там никогда не был, но вот им кто-то сказал. ј там € уже была дважды, и нигде ничего.
¬ Ќарве да, очень много русских, приехавших туда в советские годы. » да, возвращатьс€ назад не хот€т, дураков нет. Ќо о прозрачности границ мечтают.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 11:41 (ссылка)

ќтвет на комментарий  ат€_ƒизайнер_»ванова

 ат€_ƒизайнер_»ванова, спасибо,  ат€! ѕросто € сама очень люблю такие музеи, вот и "пичкаю" и вас ими. :))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 11:47 (ссылка)

ќтвет на комментарий Syamuka

Syamuka, хм, а правда, откуда там у них клубника раньше, чем у нас? ћожет, в теплицах растет?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 12:40 (ссылка)

ќтвет на комментарий  рыланка

 рыланка, нее! ягодный мусс! :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 12:41 (ссылка)

ќтвет на комментарий √алина_ћилецка€

√алина_ћилицка€, пожалуйста, рада, что понравилось. :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 12:41 (ссылка)

ќтвет на комментарий D_O_V_E

D_O_V_E, абсолютно верно! Ќо кака€ же все-таки страшна€ вещь пропаганда! ¬ который раз убеждаюсь!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
D_O_V_E   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 12:55 (ссылка)

ќтвет на комментарий Annataliya

Annataliya, средство манипулировани€ людьми. ћне кажетс€ люди по сути живут всю жизнь в пропаганде, но почему-то не все ее различают. Ќаверное потому что не все имеют возможность путешествовать посто€нно, что бы сравнивать, особенно в нашей стране и в провинци€х. ј человеку всегда нужно сравнивать, иметь разные точки зрени€.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 13:05 (ссылка)

ќтвет на комментарий D_O_V_E

ƒа уж! я бы даже сказала, что большинство не различает. ¬ер€т тому, что говор€т и всЄ. ј у нас в универе даже дисциплина така€ была - "ћанипулирование общественным сознанием".
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
gedelena   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 13:11 (ссылка)
простой народ в любой стране добрый и хороший. конечно можно нарватьс€ на националиста....но тут уж должно повезти..
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 13:14 (ссылка)

ќтвет на комментарий gedelena

—огласна!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Venda1   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 13:48 (ссылка)
–ассказ такой большой, что хватит на целую брошюру. Ќе думаешь перейти к бумажному жанру? ;) ћысли, которые по€вл€ютс€ при чтении не доживают до конца поста. “олько и осталось в голове: " ак же € обожаю круглые столы!!!" ))) ¬от и все. ѕрости уж. ѕост замечательный. Ёто просто € - девачка.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 13:50 (ссылка)

ќтвет на комментарий Venda1

ќль, вот, даже не знаю, что тебе ответить на такой комментарий. :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
atrus28   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 14:05 (ссылка)
«амечательный рассказ, столько всего узнала, спасибо!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 14:08 (ссылка)

ќтвет на комментарий atrus28

ѕожалуйста. :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
JBekkie   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 14:37 (ссылка)
ѕервый раз фото не открылись, но после F5 открылись все) как при€тно погул€ла с вами солнечным днЄм!! очень интересно! Ќаташ, а как там цены? на уровне ≈вропы или подешевле всЄ?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 14:41 (ссылка)

ќтвет на комментарий JBekkie

ёль, гораздо дешевле, чем в среднем по ≈вропе. Ќо с учетом курса евро, теперь...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕотопешка   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 14:52 (ссылка)
ƒа, нам наша гид велела передать всем знакомым, чтобы непременно приезжали в Ёстонию, что нас, русских там ждут. ќчень ждут!
» еще нас поразило что ¬—≈, просто ¬—≈ говор€т по-русски. ƒаже та молодежь, котора€ выросла уже вне ———–. »м было непросто, но они все равно старались объ€сн€тьс€ с нами на великом и могучем). “акой контраст по сравнению с серединой 80-х!
» мы в корчму попали). ѕросто выхода не было - лил жуткий дождь, мы промокли и замерзли в ходе экскурсии и нам предложили погретьс€ и отведать чего-нибудь эстонского. ћы выбрали какую-то аутентичную сладость и кофе с ¬анна“аллинном))).
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 14:57 (ссылка)

ќтвет на комментарий ѕотопешка

Ћюда, именно в этой корчме были? ¬ообще, удивительно, в этот музей немного бывает экскурсий, обычно все смотр€т “аллинн и "Ћетную √авань". ’ороший у вас тур был. :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕотопешка   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 15:01 (ссылка)

ќтвет на комментарий Annataliya

»менно в этой).
“ур - да, неплохой. » отличный экскурсовод-сопровождающий. ƒевочка на третий день нам провела экскурсию вдоль стен старого города добровольно (!) и бесплатно (!). ћотиваци€ - "просто € люблю общатьс€ с людьми!". » еще конфетами накормила "јнанасовыми"))). ћы побежали в магазин и купили упаковку с собой))).
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 15:02 (ссылка)

ќтвет на комментарий ѕотопешка

—упер просто! :)))
¬от да, они, похоже, такие.  ак наша женщина на машине в “арту. :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Syamuka   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 16:43 (ссылка)
Annataliya, Ќет, не в теплицах, а на простых гр€дках. ¬идимо, микроклимат. ” них и вишн€ там уже была красненька€, а у нас - зелень-зеленью. “ы помнишь черепашку, котора€ "гул€ла" по дороге у одного из домов(заборов-то нет))? ¬от там в саду на гр€дках у них росла клубника и краснела вишн€.  ак называлось “ќ место - уже сейчас не помню.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени —реда, 20 январ€ 2016 г. 16:46 (ссылка)

ќтвет на комментарий Syamuka

ƒа откуда же € такое помню? ћне ж было года два. :))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] 2 [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку