да, кстати, на радио ВВС шикарный английский))

А не хотите в дополнение к учителю попереписываться с какой-нибудь семьей, британской, к примеру. А временами и по скайпу поговорить с ними. Очень помогает - и лексика новая, и мысли выражать начинаешь лучше. И бесплатно. )

Наташа, у меня сестра тоже занималась по скайпу. Ей помогли занятия.

Если позволите, совет от человека, который начал учить английский в возрасте 38 лет. Да, мы живем в англоговорящей Канаде, и это была неизбежность. Но надо было учить быстро и качественно. Все курсы - это грамматика с листочками,окошками, выбирай правильный ответ. Не устраивало меня. Не было времени на раскачку.
Выбрала фильм. Посмотрела в переводе на русский язык. Следующий шаг - найти копию с субтитрами на АНГЛИЙСКОМ языке. Смотрила несколько раз (без перевода). Про себя читала субтитры. Потом стала проговаривать текст вместе с артистами. Паузы, повторы, все, что угодно, только проговаривать!!!!
Довольно быстро (относительно,конечно), чувствовала себя вполне комфортно, синхронно почитывая текст с актерами. Потом, убирала звук,и озвучивала фильм сама. Я знаю наизусть несколько фильмов. Потом выбрала сериал, который мне, нам (муж, дети), нравился. Одни и те же актеры, дикция, произношение. Характеры имеют свой "словарь", он становится понятным и узнаваемым очень быстро.
Это мне помогло. Много работы, но результат того стоил. Мой английский далек от совершенного. Но он достаточно хорош для работы с англоговорящей клиентурой (у меня своя турфирма), и общаться с друзьями и родственниками. Приобретенными уже здесь, через замужество нашей дочери.
Просто делюсь тем, что знаю.

Ответ на комментарий happiness_and_success

happiness_and_success, да, это я накосячила, исправляю. :))
Насчет практики согласна полностью. Я сужу по себе - забывается очень быстро, если нет речевой тренировки. А фильмы смотрю, но только не с русскими, а с английскими субтитрами. Потому что с русскими для меня бессмысленно - мы и так в кинотеатрах смотрим часто такие фильмы, и получается, что я просто читаю русские фразы, а на язык не обращаю внимания.
Спасибо!

Ответ на комментарий Крыланка

Крыланка, вот, ты меня понимаешь. :)
А по скайпу не пробовала? Мне так понравилось. :) Я ходила в разговорную группу, вроде бы и неплохо было. Но у нас из 11 человек было 4, которые говорили явно лучше других. И в результате акцент стали делать почему-то на них, а мы застряли. В общем, я так и забила.
Поэтому мой вариант - это точно только индивидуалка.

Ответ на комментарий ЖЕЛЕ73

ЖЕЛЕ73, пожалуйста.
И спасибо за пожелания. :)

Ответ на комментарий JBekkie

JBekkie, с русскими субтитрами мне бесполезно - я уже выше написала. Я начинаю их просто читать, и в английскую речь не вслушиваюсь вообще. Мне лучше с английскими субтитрами, но что-то такое небыстрое. Тогда идет нормально. По крайней мере, смысл я точно улавливаю, и нередко даже целиком фразы - если действительно не быстро.
Кстати, со словами у меня тоже прикольно. Я их, как оказалось, знаю вроде бы даже больше, чем обычно на pre-inte, но так как грамматика страдает, то в разговорной речи "квакаю", или могу сказать набор слов - типа, сами разбирайтесь.

А переписка точно не помогает. Я по работе письма пишу постоянно, спокойно читаю ответы. Ну, и всё, где прогресс? Нее, мне надо именно разговорный подтягивать.

Юль, а на ВВС насколько быстро говорят? Я не утону?

Ответ на комментарий Atalie

Atalie, дело в том, что у меня проблемы именно с разговорным. Я по работе часто пишу финнам, получаю ответы - вроде приноровилась, все нормально. Но когда даже на ворк-шопах надо поговорить, тут уже сложности. Вроде и меня понимают, и я их в целом тоже, но знаю, что все-таки на слух воспринимаю плохо и говорю не правильно.

Ответ на комментарий Лаконика

Лаконика, о, ну, здорово! Мне пока тоже очень нравится. Сегодня 5 урок будет. :)

Ответ на комментарий Ваша_ЕИ

Ваша_ЕИ, спасибо большое. На самом деле, очень необычный способ. Я не слышала, что можно выучить язык только благодаря фильмам. А у вас получилось!
А как потом дальше пошло дело? Ведь фразы в фильмы - это не всё. Что-то слышали на улице, что-то у вас начинали спрашивать. Наверняка ведь часто встречалось то, что не знали?

и мне не помешало бы.... ты иди-иди... первопроходец)))))))

Ответ на комментарий nnadink

Да ладно! До меня уже толпы по скайпу занимались))

Ответ на комментарий Annataliya

это я понимаю)))))))) я со своей "колокольни")

Ответ на комментарий nnadink

Ок. :)))

Ответ на комментарий Annataliya

Я всегда помнила вопрос - ответ из "Что? Где? Когда?" многолетней давности.
Вопрос : на каком языке общались советские космонавты и американские астонавты в первом совместном полете?"
Ответ: Русские ребята говорили на английском, американце на русском.
Носитель языка всегда (!!!), пусть не с первого раза, поймет, о чем вы говорите. Главное, не бояться делать ошибки. Это нормально. По сей день, я иногда по телефону (часами приходится разговарить) так и говорю "Please, slow down, I am Russian" Никогда,ничего кроме доброжелательного смеха это не вызывает.
Фильмы - это разговорный язык. Следуя моему методу (во, оказывается, метод) вы заучиваете фразы. Ими легко манипулировать. Вы, basically, учите язык, так как его учит ребенок. Я так думаю. Знаете, какая первая фраза, которую я запомнила "Don't worry, don't worry, I'll protect you" - "Bodyguard". Это слова Ричел (певицы), которые она сказала Фрэнку в баре. Это был первый фильм,который я выучила.
Не стесняться, не бояться, смотреть легкие сериалы, мультики и ОТКРЫВАТь РОТ!!! Не бояться переспрашивать, не стесняться, видя, что тебя не понимают, повторить фразу. И еще, очень важо не стараться быть Perfect. Никто от вас этого не ожидает. Беглость приходит со временем, со временем ты начинаешь слышать язык, новые фразы уже просто вкладываются в память (я, по прежнему, всегда стараюсь проговорить что-то новое для себя). Вы сами нащупаете свой way, то, что работает для вас.
Чем могу, помогу. Пишите, если есть вопросы. Языки это богатство, свобода, уверенность в себе. Вы умница что этим занимаетесь

Ответ на комментарий Ваша_ЕИ

Спасибо большое!
Вот как раз сейчас отзанималась еще одно занятие. Преподавательница сказала, что я все быстро схватываю, но боюсь. :) Наверное, это так и есть. Надо не бояться говорить. И она тоже сказала про фразы, что к ним нужно просто привыкнуть. Выучить и привыкнуть.

Ответ на комментарий Annataliya

Запомните, ваш английский ВСЕГДА лучще его-ее русского. Вы - человек, который вызывает уважение и восхищение в глазах тех, кто не имеет роскоши нескольких языков.
У вас сынок. Смотрите мультики, играйте в них на языке, ошибайтесь, who cares??? Развяжите себе язык, а остальное это такие мелочи! Удачи! Good luck!
Кстати, с внуками чаще всего говорю по английски, так случилось. Вы думаете их заботит мое произношение или грамматика?

Ответ на комментарий Ваша_ЕИ

Спасибо большое! :)
Все правильно. Обычно в путешествиях, даже если я путаюсь в порядке слов в предложении, или вообще не с первого раза говорю то, что хочу, все только доброжелательно выслушивают.

Ответ на комментарий Annataliya

See? You'll be fine!
Пишу по английски не потому, что выпендриваюсь. Нет у меня клавиатуры на русском языке и я не умею вслепую на русском Все пишу в транслите, а потом Copy Paste, а это долго.
Мне просто так быстрее

Ответ на комментарий Ваша_ЕИ

Ок. И я вас понимаю же. :)

Ответ на комментарий Annataliya

That's the point.
Again, Good luck! Any questions - I am here
Elena

Ответ на комментарий Ваша_ЕИ

Thank you, Elena!

И какая ж ты молодчина, Наташа! Дерзай! А мы за тебя поболеем))).

Ответ на комментарий Потопешка

Спасибо! Только лучше не болеть. :)

Ответ на комментарий Annataliya

Annataliya, нет, по скайпу еще не пробовала. Когда-то книжки читала, Вудхауза, но потом все забросила. И помню, я из одной группы в другую тоже перешла, так как не тянула с первым преподавателем. А так практика конечно нужна - но где ее взять, окромя путешествий, которые 2 раза в год. Вообще, надо было в свое время мне налаживать более тесные контакты с носителем языка, а не капризничать