Annataliya, а-а-а специально не ставишь? А я как-то к ней совсем равнодушна...в отличие от Лиру)))

Ага, затягивает, зараза))

Annataliya, А я нашла свой учебник Murphy ))) Замызганые странички такие...В книжном магазине тогда считалось стоил ооочень дорого, и нам наш Цент по изучению языков продавал самодельные перепечатанные книжки...Эх...

:)
А я что-то так насытилась грамматикой в этот раз, что мне ее теперь хоть не показывай. :-)) Наверное, должно какое-то время пройти, чтобы меня к ней снова потянуло. :)

Annataliya, наверное много, потому что меня потянуло))) А нас так дрессировали - не сдашь экзамены - не переведут на другой курс...и было только 2 попытки, а сейчас за деньги можно больше сдавать...

Лунария, а ты где училась?

Annataliya, я училась у нас в Дмитрове...Сильные курсы...До сих пор существуют... Директор молодец...Я потом тестировалась на московских курсах - высокие результаты были, хотя я была далеко не самой лушей...а сейчас почти все позабывала(((

Annataliya, не, не все, конечно, такое не забывается))) но многое...

Annataliya, я скачала несколько книжек Агаты Кристи. Куда их прислать?

Tesoruccio, ой, спасибо тебе большое. :) Можешь на annataliya@mail.ru ?

конечно, если ты хочешь какие-то конкретные ее произведения, то скажи, а то я не знаю, что качать 8-))

Лунария, Натуля, я не верю, что ты была не самой лучшей ученицей! ;)

Tesoruccio, я сама не знаю. :) У Кристи я читала только "Голубой кувшин" и еще один какой-то рассказ. Скинь пожалуйста, каких-нибудь на твое усмотрение. Лучше не длинных. ;)

про недлинных я только сейчас прочитала. Я особо ее рассказов не знаю, читала далеко не все. Могу тогда завтра поискать или на днях.
Пока тправила два файла из тех, что уже все равно скачала для тебя 8-)

Аня, спасибо тебе огромное. Буду читать. "Недлинные" не ищи, мне этого всего хватит теперь по самое неболуйся! :)

ладно

Думаю еще здорово помогает смотреть ТВ на английском с русскими титрами. Читать новости не по-русски где-то на газете.ру (к примеру), а на ББС, или Debka, или Mosnews. Знаю, это напрягает вначале, хочется расслабиться и по-быстрому вернуться к старому, русскому. Но надо себя заставлять, словно других вариантов и нет.

Да, и как верно заметила Лунария (см.выше), очень помогает чататься по интернету. Необязательно с англичанами и американцами. С кем угодно, кто знает язык.

И да, существует существенная разница между английским на уровне "How much", "Where is", "My name is" и скажем деловым общением. Для путешествия и простого диалога достаточно нескольких сот слов, но об этом и ине идет речи. Что б вести обычную беседу, как по русски, на любую тему и легко - придется сильно напрягаться в учебе.

Вот я всегда считал, что свободно знаю английский - учился за границей, работал там же, путешествовал, с англоязычными дамами встречался и прочее. Но неожиданно понял, что знаю язык в определенных рамках. Свежий пример. Сейчас я подал в суд на British Airways в Штатах, и буду сам себя представлять в заседаниях в американском суде. С этой целью штудирую параграфы американского права в сфере обслуживания и услуг. Прочитать то можно. Но общаться на суде на равных с адвокатом British, красноречиво выражать свою позицию и сходу говорить быстро и грамотно - я в больших сомнениях. А придется это сделать. Хотя и пока не знаю как :-)

А я не люблю читать, советую смотреть интересные фильмы на английском, точно не забудешь и кучу новых фраз запомнишь.

Сашка, я не буду ни на кого подавать в суд, поэтому такой крутой уровень знаний мне не нужен. :)
Мне нужно, чтобы можно было говорить свободно на бытовые темы и о жизни, а всякие научные измышления - на фиг, на фиг. :)

Наташа, пиши мне ;) Могу редактировать, если не стесняешься

Агата Кристи - отлично! Можно и любые современные романы (Сидни Шелдон, например)

Мышка-Машка, Маш, спасибо. Напишу, как только с мыслями соберусь.
А Сидни Шелдона я всего на русском прочитала - не знала же, что меня на английский потянет.

Наташ, я так поняла что эта система-3 на методе Шехтера основана? Вижу, что ты достаточно давно писала этот пост, так самое время спросить: ну как? Ты стала свободнее говорить? У меня муж на такие пошел.

Ир, там классно. Лучше стала гораздо. То есть, раньше было бе-ме, а теперь практически все понимаю и общаюсь сносно. С неносителями, конечно. Проблемы, что и как сказать, исчезли.
У меня, кстати, английский был почти с нуля. Я в школе и в вузе учила немецкий.

Рада это слышать!!! Получается за несколько месяцев почти с нуля ты стала сносно изъясняться.
Нам тоже показалось, что уже сдвиги пошли, пусть маленькие, но все же. Всего две недели пока. Ты все три уровня прошла?

Нет, я прошла первый и одну грамматику. Надо бы, конечно, на второй пойти, но пока не тянет что-то. :( Да и в Индонезии вроде нормально все было, понимали меня. Единственный минус, с европейцами все же тяжело изъясняться. Я практически понимаю всё, но, чтобы что-то такое сказать, думаю долго. Сначала в голове фразу придумываю, потом говорю. Да и далеко не всегда грамотно. :( Далеко еще до свободного владения.