-Рубрики

 -Метки

Пермский край австрия азербайджан аргентина армения архангельская область астраханская область байкал башкирия беларусь в путь! великобритания венгрия владимирская область волгоград вологда вологодская область воронежская область германия гонконг грузия дальний восток евреи египет жизнь загадки ивановская область израиль индия индонезия иордания иран иркутская область испания италия йемен калужская область камбоджа карелия карпаты кижи китай костромская область краснодарский край красноярский край крым куба ленинградская область литва марокко мексика молдова москва московская область нагорный карабах нижегородская область перу петрозаводск полезное польша португалия россия румыния рязанская область рязань санкт-петербург сахалин сахалинская область северный кавказ сибирь сицилия словакия словения смоленская область ссылки сша таймыр татарстан тверская область тульская область тунис турция уганда украина урал финляндия франция челябинская область чехия чечня чили швейцария швеция эстония эфиопия южная корея ява япония ярославль ярославская область

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 4) Кошки_разных_народов Пни_мира Городские_взломщики Пойдем_поедим
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Городские_взломщики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.01.2006
Записей: 3406
Комментариев: 133751
Написано: 180079


Загадка из Китая - 4

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение




Alina_i   обратиться по имени Пятница, 09 Марта 2018 г. 11:02 (ссылка)
Путин, Путин))))
Ответить С цитатой В цитатник
Странник_Су   обратиться по имени Пятница, 09 Марта 2018 г. 11:23 (ссылка)
Не по вопросу. Урумчи - не совсем Китай. Уйгуры...
Это как Уфа - не совсем Россия.
Ответить С цитатой В цитатник
Сладкая_ягодка   обратиться по имени Пятница, 09 Марта 2018 г. 11:32 (ссылка)
Наверное говорил: Путин! Путин! )
Ответить С цитатой В цитатник
JBekkie   обратиться по имени Пятница, 09 Марта 2018 г. 12:17 (ссылка)
Путин?)
Ответить С цитатой В цитатник
Катя_Дизайнер_Иванова   обратиться по имени Пятница, 09 Марта 2018 г. 12:19 (ссылка)
"Путин", наверное :))
Ответить С цитатой В цитатник
В_А_Ш   обратиться по имени Пятница, 09 Марта 2018 г. 12:24 (ссылка)
Да можно было бы и без подсказки - Путин, Путин... :))
Ответить С цитатой В цитатник
jokermann   обратиться по имени Пятница, 09 Марта 2018 г. 13:03 (ссылка)
Путин
Ответить С цитатой В цитатник
Мышка-Машка   обратиться по имени Пятница, 09 Марта 2018 г. 16:54 (ссылка)
Либо "Будем!" в качестве тоста (но мы так не произносим), либо Путин :)
Ответить С цитатой В цитатник
Tsvetforever   обратиться по имени Пятница, 09 Марта 2018 г. 18:49 (ссылка)
Исходное сообщение Annataliya
А загадаю-ка я вам сегодня загадку из Китая. Причем, не от себя, а от моего мужа. Мы с ним в Китае, конечно, тоже были. Но в первый раз он ездил туда без меня, до нашего с ним замужества - аж в 2006 году. И вот, в славном городе Урумчи случился у него интересный диалог с китайцем - местным таксистом. Хотя... как диалог? Муж по-китайски не знал ни слова, а китаец по-английски максимум слов 50. Но зато он был очень любознательным, и как говорит Антон, они с ним прекрасно пообщались с помощью этих 50 слов и жестов. Китаец расспросил, как зовут мужа, есть ли у него семья и дети, и, наконец, откуда он приехал? А когда услышал, что из России, начал все время повторять одно и то же слово:
- Буди! Буди!

Антон говорит, он его радостно произнес раз пять. Муж сразу не догадался, что китаец имел ввиду, и что значило это слово. Лишь, пробыв в Китае почти две недели, он, наконец, понял, что тот имел ввиду.

Друзья, вопрос простой: Что говорил китаец? В качестве подсказки могу сказать, что вы все это слово знаете и сами произносили его не раз.

Свои ответы пишите в комментарии (я их временно закрою). Правильный ответ и победителей я озвучу в понедельник. Всем удачи!
А фото - уже из нашего с Антоном совместного путешествия по Китаю. :)

Путин?
Я в ЖЖ
Я в Фейсбук
Я в Инстаграм
Я в Ли.ру
Ответить С цитатой В цитатник
nnadink   обратиться по имени Пятница, 09 Марта 2018 г. 20:26 (ссылка)
Сдаюсь заранее))))))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Syamuka   обратиться по имени Пятница, 09 Марта 2018 г. 22:06 (ссылка)
Путин? ))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Счастливая_74   обратиться по имени Суббота, 10 Марта 2018 г. 07:46 (ссылка)
Пусть это будет спасибо или привет! А ещё пришло на ум смешное - Путин!
Ответить С цитатой В цитатник
Natasha_Komsuni   обратиться по имени Суббота, 10 Марта 2018 г. 11:51 (ссылка)
Интересно! Я сначала подумала что Путин)))), но они говорят Pujing, что даже близко не напоминает. Если только мужик тайванец? Они говорят Puding, это ближе по звучанию.

"бу" скорее всего отрицание. А "ди" будет зависеть от тона и, соответственно иероглифа, там возможны несколько значений, но ни одно из них обычный российский человек не будет знать и уж тем более произносить.
Ответить С цитатой В цитатник
Lalachka   обратиться по имени Понедельник, 12 Марта 2018 г. 06:59 (ссылка)
Путин, Путин?
Ответить С цитатой В цитатник
Галина_Милецкая   обратиться по имени Понедельник, 12 Марта 2018 г. 12:16 (ссылка)
Путин!
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Понедельник, 12 Марта 2018 г. 19:46 (ссылка)

Ответ на комментарий Alina_i

Alina_i, Странник-52, Сладкая_ягодка, JBekkie, Катя_Дизайнер_Иванова, В_А_Ш, jokermann, Мышка-Машка, Tsvetforever, nnadink, Syamuka, Счастливая_74, Natasha_Komsuni, Lalachka, Галина_Милецкая,
Правильный ответ: Дело в том, что в Китае нет глухих звуков, и все те, которые у нас считаются парными глухими, у них произносятся, как звонкие. То есть, китаец говорил: "Путин! Путин!"
Ребята, ну, что могу сказать! Большинству из вас точно можно спокойно ехать в Китай, вы китайцев отлично понимаете! :))Alina_i, Сладкая_ягодка, JBekkie, Катя_Дизайнер_Иванова, В_А_Ш, jokermann, Мышка-Машка, Tsvetforever, Syamuka, Счастливая_74, Natasha_Komsuni, Lalachka, Галина_Милецкая - МОЛОДЦЫ!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Понедельник, 12 Марта 2018 г. 19:47 (ссылка)

Ответ на комментарий Странник_Су

Странник-52, да в Китае сотни национальностей, если не больше. Китайцы - это как американцы или россияне, принадлежность стране.
Ответить С цитатой В цитатник
Счастливая_74   обратиться по имени Вторник, 13 Марта 2018 г. 06:28 (ссылка)
Ой, ну надо же...
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Среда, 14 Марта 2018 г. 23:41 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку