Сидао, что в переводе значит Западный Остров, считается одной из самых южных точек Хайнаня. Как ни странно, но мыс Конец Света, куда приезжают толпы туристов, чтобы запечатлеть себя на краю земли - там, где заканчивается Поднебесная, находится севернее него, так что, Сидау, по идее, - это даже более правильный Конец Света. Впрочем, туристов на нем и так хватает. Для них этот остров - еще больший курорт, чем побережье Саньи. Сюда они приезжают примерно для того же, для чего у нас ходят в парки культуры и отдыха - погулять по красивым дорожкам, поесть дорого шашлыка, покататься на электрокарах, в общем, потусить, людей посмотреть и себя показать.

КАК ОТДЫХАЮТ КИТАЙЦЫ

В город Санья - курортную столицу тропического острова Хайнань на Южно-Китайском море мы прилетели на три дня. Это - единственный курорт в Китае, который работает зимой, и здесь даже в самые холодные дни января воздух прогревается до 25 градусов тепла. По крайней мере, именно так глаголил интернет. Впрочем, на деле примерно так и оказалось. Ну, может, температура воздуха была чуть ниже. А вода прогрелась явно до 20-22, что особенно обрадовало Антошика, который лез туда при первом удобном случае.
Вас, наверное, удивляет, почему мы, всегда стремящиеся избегать массовых мест отдыха, вдруг потащились на Хайнань - на самый раскрученный среди матрасных туристов курорт? Всё просто. В любом долгом активном путешествии мы всегда несколько дней стараемся отвести на простой релакс, чтобы погреться на солнышке, покупаться в море, физически расслабиться, а заодно прийти в себя от обилия информации. Конечно, по возможности, мы в таких случаях выбираем места, где туристов поменьше (я до сих пор с упоением вспоминаю индонезийский и почти необитаемый остров Канава, где мы и семья из Франции были единственными обитателями на всем острове). Но в этот раз выбора у нас не было, так как, как я уже говорила, в Китае Хайнань - это единственный открытый зимой курорт.

ПЛЮСЫ И МИНУСЫ

Если вы вдруг решите прогуляться по улочкам городка Дали - хоть в центре, хоть в районе его окраин, - не пройдет и пяти минут, как вам начнут попадаться навстречу женщины в удивительных головных уборах. Больше всего они напомнят вам папахи или даже тюрбаны - этакие круглые шапки, с несколькими валиками по всей окружности, сшитые из цветастого яркого, в основном красного и белого материала. По одному из валиков будет идти самая настоящая коса, правда, не всегда сплетенная из хозяйских волос, а чаще искусственная, сзади же головной убор будут украшать ленты. В общем, проще один раз увидеть, чем описать.
Женщины в таких шапках относятся к народности бай - одной из довольно-таки многочисленных среди всех малых народностей Китая и очень интересной из-за их обычаев, традиций и жизненного уклада.

КТО ОНИ ВООБЩЕ ТАКИЕ?

Городок Дали разместился в долине на берегу озера Эрхай среди Яшмовых гор - отрогов Тибета.

ПОГУЛЯТЬ ПО ГОРОДУ

В самом начале серии моих путевых заметок о Китае я как-то рассказывала вам, друзья, о том, как в Гуанчжоу мы побывали на фармацевтическом рынке, куда приезжают покупать ингредиенты для своих снадобий народные лекари со всех уголков Поднебесной. Кроме всяческих корешков, грибов и сушеных трав, мы видели там разных пауков, скорпионов, сушеных ящериц, змей и лягушек. И, честно говоря, на этом, я думала, наше знакомство с китайской медициной закончится. Ан нет! Уже ближе к концу путешествия судьба свела нас с самым настоящим народным травником - доктором Хо, который жил в небольшой деревеньке Байша в предгорьях Тибета.

ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ДОКТОРОМ

Наси - это народность, которая происходит от прямых тибетских племен цанг. Сейчас наси живут в городе Лицзян и его окрестностях. Внешне они сильно отличаются от всех других народностей, которые мы встречали в провинции Юннань. По всей видимости, на ней - на их внешности - сильно отражается местный горный климат: из-за частых ветров и морозов глаза у наси более раскосые, кожа грубее, а лица, если можно так выразиться, более плоские. То есть, ежели вы видели фотографии лиц людей из Тибета либо бывали там сами и обращали на них внимание, то обязательно подметите у них и у наси общие черты во внешнем облике.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ЗДЕСЬ

У народности наси, которые живут в городке Лицзян и в его окрестностях, есть свои язык и письменность, основанная на рисунках-иероглифах. Насчет языка не скажу, но письменность наси, как нам показалось, намного проще китайской. Убедитесь сами! Перед вами один из иероглифов наси. Как вы думаете, Что он обозначает?
Ответы пишите в комментарии. Правильный ответ и победителя я назову послезавтра.
Удачи. :)

Правильный ответ: Конечно же, иероглиф обозначает "сон": коврик или кровать, человечек и луна, как показатель времени суток. :) Теперь вы сами убедились, что письменность наси очень проста, правда? :)) А первой правильно догадалась TatjanaSch. Молодец!

Наконец, я думаю, настала пора рассказать о том, в каких отелях в Китае мы жили. За все наше путешествие по Китаю, не считая Гонконга, мы пожили всего в семи отелях. Сразу скажу, что всякие пятизвездные варианты мы отметали. И, прежде всего, не из-за экономии, а из-за того, что, как и раньше, нам были ближе по духу всякие негламурные бекпекерские местечки. Уютнее в них и душевнее, вот и всё. Конечно, в хостелах, где в одном номере стоит по шесть-десять кроватей, мы не жили, а вот в двухместных номерах с удобствами внутри - это всегда. Отели мы бронировали через сайты www.booking.com и www.agoda.com - если приезжали в город поздно, так как не хотели бродить в ночи, или же вообще не бронировали и спокойно находили их на месте - во всех остальных случаях. Как оказалось, цены по брони и на месте были примерно одинаковыми. И в итоге за двухместные номера мы платили от 60 до 320 юаней (от 300 до 1600 рублей) за ночь в зависимости от уровня и города, в котором мы останавливались.

ПОСМОТРЕТЬ?

Будучи в Лицзяне, мы побывали в доме, который когда-то принадлежал правителям династии Му. Можно, конечно, подумать, что ну, дом и дом, очередная историческая развалюха. Но, во-первых, не развалюха, а, во-вторых, нас даже больше заинтересовали не исторические моменты, а тот факт, что Му были не совсем китайцами. На территории древнего Лицзяна и в его окрестностях жила (как, впрочем, и сейчас) народность наси со своими обычаями, традициями и культурными ценностями. Но если сейчас наси осталось только 290 тысяч, то в средневековье их было явно побольше. В общем, Му было, кем править.
Правили Му на протяжении 22 поколений 470 лет. Приблизительно это происходило с 14 по 18 века. Все Му, по словам их современников, отличались вежливостью, мудростью и скромностью. Хотя, когда какой-то путешественник в 15 веке впервые увидел их дом, он обалдел настолько, что даже записал, что он был похож не меньше, чем на дворец императора.

ПОСЕТИТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ПОКОИ

Рискую сейчас быть закиданной тапками, но, честно говоря, от Сомерсета Моэма и от его "Узорного покрова" я ожидала большего, причем, намного большего. Казалось бы, и тема благодатная, и интрига в романе есть, и любовь, и экзотика, но, увы...
Итак, действие происходит в колониальном Китае в начале 20 века - сначала в Гонконге, затем в маленьком городке в 600 милях от оного, где произошла вспышка холеры. Узнав, что его жена Китти ему изменяет, молодой англичанин, врач, бактериолог по имени Уолтер, умный, честный и положительный, решает отправиться в гущу эпидемии, но не один, а с ней. Почему с ней? Собственно, тут, видимо, взыграли его эмоции наряду с самолюбием. Изменила - так вот я тебе так отомщу! Она же, разумеется, сначала ехать отказывается, но он ставит ей такие условия, что не ехать становится невозможно. Но прибыв на место, Китти, как ей кажется, постепенно начинает меняться и даже забывать своего возлюбленного, который остался в Гонконге. Но надолго ли?
Любовь, измена, порок, благодетель, честь, честность, разочарование, поиск себя, поиск пути, страсть, слабость и решения... В общем, несмотря на то, что "Узорный покров" был написан о событиях, разворачивающихся столетие назад, ничего в этом мире не изменилось, и подобное сейчас встречается сплошь и рядом.
Так что же мне не понравилось?
Во-первых, непонятно, почему действие происходит именно в Китае? С таким же успехом оно могло бы запросто происходить в любой другой стране и на любом другом континенте, ибо жизнь ни в колониальном Гонконге, ни в маленьком провинциальном Мэй-дань-фу не показана совершенно. И представить себе, как выглядели эти места в то время, у меня абсолютно не получилось. Точно так же не раскрыты отношения англичан и китайцев. Да, кое-где проскальзывает, как должное, что англичане относились к китайцам, как к людям второго сорта, но на этом всё. Вот, к примеру, эпизод из монастырского приюта, в котором содержались маленькие китайские девочки, и о которых заботились французские монахини: "В другой комнате девочки помладше учились простому шитью - подрубали, сметывали; в третьей помещались самые младшие: дети от двух до четырех лет. Они шумно возились на полу, а завидев настоятельницу, сбежались к ней, черноглазые, черноволосые, хватали ее за руки, зарывались лицом в ее широкие юбки... ...Китти брезгливо передернулась - в этих детишках, одинаково одетых, желтокожих, чахлых, с приплюснутыми носами, не было ничего человеческого.
Они вызывали отвращение". Ну, и еще парочка похожих моментов. Нет даже ни одного не второстепенного персонажа-китайца. Короче, как-то странно, имхо, не доработано.
Во-вторых, на мой взгляд, образы и характеры героев выписаны совсем не ярко. То есть, да, понятно: Уолтер - умный, любящий, нежный и справедливый; Китти - хорошенькая, страстная, пытающаяся бороться со своими страстями, и поверхностная; Чарли - подлый, трусливый и обаятельный. Но хотелось бы каких-то тонкостей, что ли, как это, например, бывает у Гончарова или Бальзака, где читаешь и каждая строчка несет что-то такое, из чего складывается полный образ героя.
В общем, как-то так. Пожалуй, я бы назвала "Узорный покров" историей любви и всё.
Скажите, а есть еще кто-нибудь, кому эта книга тоже показалась средней? Или все в восторге?

Эту тётеньку мы сфотографировали в городе Лицзяне. Вопрос: Чем она занимается?
Ответы пишите в комментарии, правильный ответ и победителя я назову послезавтра. А те, кто был в Лицзяне, пока не колитесь.
Удачи! :)

Правильный ответ: Тётенька чистит канал! По всей видимости, периодически ей и попадаются дохлые животные и всякие вонючие перегнившие с илом отходы - отсюда и маска на лице. Но главная ее задача - это собрать нападавшие в канал листья, в том числе, и со дна. Чуть поодаль от тётенки можно видеть уже кучку собранных и метелку рядом, которой она их потом, собственно, и сгребает.
Первой правильно ответила Rennari. А первой высказала верную идею кошка-леопард. Молодцы! Поздравляю! :)

Я никогда раньше нигде не видела, чтобы ночь настолько быстро сменялось днем. Я склонилась над картой города, чтобы посмотреть, что показывает мне Антон, меньше, чем на минуту. А когда подняла голову, то увидела, что уже рассвело. То есть, рассвело совсем, полностью!
...Мы только что приехали в Лицзян - в небольшой городок среди отрогов Тибета. Рассветы с закатами из-за близости гор здесь наступали почти мгновенно. Еще совсем недавно все, кто хотел посетить этот город, приезжали сюда на автобусах, но после того, как ЮНЕСКО внесло старый город Лицзяна в список объектов всемирного наследия, здесь построили аэропорт и железную дорогу из Куньмина. А потому мы воспользовались одним из этих нововведений и прибыли в Лицзян на поезде. Теперь же вместе с другими пассажирами мы прошли на остановку рейсового автобуса, дождались его и вскоре уже были в самом центре старого города.

ПОШЛИ СМОТРЕТЬ?

Сани, о которых сейчас пойдет мой рассказ, - вовсе не транспортное средство. Так называется малая народность Китая. Когда мы только приехали в Шилинь, дабы потом попасть в Каменный лес, с сани мы встретились сразу же. Девушки и молодые люди этой народности служили водителями электро-басов, на которых всех желающих подвозили до касс Каменного леса. Впрочем, эта профессия была здесь у них не единственной. В таких местах, как Шилинь, только ленивый не воспользовался бы туристическим статусом города. Туристы, особенно в сезон в Каменный лес валят десятками тысяч за день. И сани подрабатывают здесь еще и экскурсоводами.

КАК ЖИВУТ САНИ?

Каменный лес в Шилине - место очень интересное. Неслучайно несколько лет назад ЮНЕСКО внесло его в свой список объектов всемирного наследия. Собой он представляет скопище остроконечных скал, выступающих вверх и похожих на гигантские каменные ножи. Занимают эти скалы площадь в несколько гектаров. Где-то они стоят плотно друг к другу, где-то между ними человеку вполне можно протиснуться, а где-то их разделяют даже десятки метров, и скалы в таких местах становятся больше похожи на этакие одиноко стоящие останцы выветривания.

ПОГУЛЯТЬ ПО ЛЕСУ

Провинция Юннань - место поистине удивительное. Кроме своих древних городов и природных красот, она славится еще и тем, что именно здесь проживает самое большое количество национальных меньшинств Китая. Получилось это потому, что Юннань граничит со многими странами и древними королевствами - с Тибетом, с Индией, с Мьянмой, с Лаосом. А приграничные народы, где бы они не жили, всегда тесно взаимодействовали друг с другом и привносили друг другу свои традиции, обычаи и культуру. Разных народов и народностей в Юннане теперь насчитываются десятки, если не сотни. А в столице этой провинции - городе Куньмине даже есть специальный парк национальных меньшинств, где воссозданы их традиционные деревеньки. Правда, этот парк - развлечение чисто туристическое, и мы с Антоном туда не пошли. Но познакомиться с представителями разных национальностей Юннаня нам очень хотелось. И потому в первый же вечер в Куньмине мы решили побывать на танцевальном шоу народов Юннаня под названием "Динамичный Юннань", которое ежедневно дают в местном национальном театре.

А КОСТЮМЫ-ТО! КОСТЮМЫ!!!

Говорят, что город Куньмин - столица провинции Юннань совсем не интересен для путешественников. Несмотря на то, что ему уже больше 2000 лет, никакой старины в нем не осталось. И, кроме парочки буддистских храмов и нескольких недавно выстроенных пагод, в нем якобы нет ничего выдающегося. Однако, как обычно бывает в таких случаях, слухам лучше не верить. А потому, прилетев под вечер в город весны (так переводится его название), мы не стали сидеть в отеле, а пошли прогуляться по его улицам.

НЕБОСКРЁБЫ И КЛУБНИКА

Скажите, друзья, а не возникало ли у вас когда-нибудь желания пожить жизнью крестьянина? Нет-нет, я сейчас не про возделывание угодий на подмосковных дачах глаголю, где газ, свет и газонокосилка! Я про жизнь самого настоящего крестьянина, причем, ни какого-нибудь, а китайского. Который каждое утро встает часиков в пять, ходит с мотыгой по рисовым полям, стоит по щиколотку в холодной воде, втыкая в землю рисовые кустики? Нет?

А МОЖЕТ, ПОПРОБУЕТЕ?

Южный Китай - это кладезь, где стоит только выехать в какую-нибудь небольшую деревеньку подальше от крупных городов, как вы сразу окунетесь в крестьянскую жизнь. Здесь будут и огороды, засаженные капустой даже зимой, и рисовые террасы, и люди с корзинами и мотыгами на полях, и прочие признаки сельской жизни. Однако, тут вы найдете и еще одну особенность. Именно Южный Китай знаменит огромным многообразием различных этнических групп и народностей. И в здешних деревушках, хоть и заметны, порой, некоторые признаки глобализации и прогресса, выражены они совсем не ярко. А потому встретить мужчин и женщин в своих традиционных костюмах, которые они надевают не специально для туристов, а носят повседневно, застать их за обычной работой, коей они занимаются испокон веков, попробовать их местные блюда, там пока очень даже можно.
Розовощёкую женщину средних лет с уложенными в сложную прическу иссиня черными волосами, прикрытыми завязанной надо лбом миниатюрной косынкой и в вышитой замысловатым орнаментом кофте под цвет ее щёк мы встретили в маленьком рейсовом автобусе, шедшем из Хебина в Пиньян - деревушку в паре часов езды от Гуйлиня. Женщина смотрела на нас и улыбалась. А я приободренная ее улыбкой, легонько толкнула Антона:
- Спроси, не хочет ли она сфотографироваться?

ЯО И ЖУАНГ

Этими кусочками мы обзавелись в деревеньке под названием Пиньян в нескольких часах езды от Гуйлиня, где живет одна из самых распространенных малых народностей Китая - жуанг. Сразу скажу: вещь нужная, полезная, хорошая. Ну, а вопрос простой: Что же это за кусочки? И как их нужно использовать?
Ответы пишите в комментарии, правильный ответ и победителя, я напишу послезавтра. А те, кто был в Китае и знает, что это, пока не подсказывайте.
Удачи!

Правильный ответ: Это - мёд! Но мёд не простой, а окаменевший. Для того, чтобы его получить, жуанг (а, может, и не только они), помещают соты с обычным мёдом в тыкву, из которой заведомо вырезают всю середину - примерно, как в процессе к подготовки к Хэллоуину. :) После этого они закрывают тыкву крышечкой и закапывают в землю на несколько месяцев. Готовый окаменевший мёд получается настолько твердым, что отколоть его можно разве что с применением молотка. На фотографии можно увидеть, как он выглядит после извлечения из тыквы. :)
А первым правильно догадался Таковар! Молодец!

Утром первого января, даже несмотря на то, что накануне мы встречали Новый Год совсем без фанатизма
и легли спать всего-то около двух часов ночи, мы встали поздно. Но сей неожиданный факт вовсе не побудил нас отменить поездку в Яншо - маленький бекпекерский городок в полутора часах езды от Гуйлиня, славный своими карстовыми холмами причудливой формы. Впрочем, те, кто следит за нашим китайским путешествием, наверное, сейчас недоуменно спросит: "На кой же фиг вы поперлись еще и в Яншо, если карстовых холмов насмотрелись уже в самом Гуйлине?" "Насмотрелись-то насмотрелись!" - отвечу я вам, дорогие друзья, но дело в том, что в Яншо и в его окрестностях они, во-первых, самые красивые во всем Китае, а, во-вторых, именно там можно поплавать на бамбуковой лодке по реке Ли среди этих самых холмов, налюбоваться ими по самое не горюй, и, что самое приятное, за вполне умеренные деньги.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ