-ћетки

ѕермский край австри€ азербайджан албани€ аргентина армени€ архангельска€ область астраханска€ область байкал беларусь в путь! великобритани€ венгри€ владимирска€ область волгоградска€ область вологда вологодска€ область воронежска€ область германи€ грузи€ дальний восток евреи египет жизнь загадки ивановска€ область израиль инди€ индонези€ иордани€ иран иркутска€ область испани€ итали€ калужска€ область камбоджа карели€ карпаты кижи китай коми костромска€ область краснодарский край красно€рский край крым куба ленинградска€ область литва мальта марокко мексика молдова москва московска€ область нагорный карабах нижегородска€ область петрозаводск полезное польша португали€ росси€ ростовска€ область румыни€ р€занска€ область р€зань санкт-петербург сахалин сахалинска€ область северна€ осети€ северный кавказ сибирь сицили€ словаки€ словени€ смоленска€ область ссылки сша таймыр татарстан тверска€ область тульска€ область тунис турци€ уганда украина урал финл€нди€ франци€ чехи€ чечн€ чили швейцари€ швеци€ эстони€ эфиопи€ южна€ коре€ €ва €пони€ €рославль €рославска€ область

 -–убрики

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 4)  ошки_разных_народов ѕни_мира √ородские_взломщики ѕойдем_поедим
„итатель сообществ (¬сего в списке: 1) √ородские_взломщики

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 10.01.2006
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 180489


–авенна. ќ мозаиках и ƒанте јлигьери

¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 11:32 + в цитатник
¬ –авенне, как € уже рассказывала в предыдущем посте об »талии, мы в первую очередь собирались посмотреть мавзолей “еодориха. Ќо –авенна - город особенный. ¬идимо, помирать здесь любили многие, поэтому еще тут обнаружились мавзолей √аллы ѕлацидии и ƒанте јлигьери.
 (699x569, 206Kb)

—начала расскажу о том, кто така€ эта сама€ √алла ѕлациди€.
ѕримерно во втором веке до новой эры –авенна уже существовала, правда, называлась она иначе. ћало того, именно в это врем€ тут объ€вились римл€не и колонизировали ее вместе со всей ѕаданской долиной. –авеннийские земли оказались очень удобными дл€ римского флота. “огда здесь имелась хорошо защищенна€ лагуна и удобное побережье с песчаными дюнами, а, кроме того, хороша€ св€зь с населенными пунктами всего полуострова. —обственно поэтому в первом веке новой эры император јвгуст сделал –авенну главным портом ¬осточного —редиземноморь€. Ќу, а после –авенна начала быстро развиватьс€ экономически и в 402 году стала столицей «ападной –имской империи. »менно тогда и жила √алла ѕлациди€, а была она сестрой императора √онори€. ƒевушкой она была очень красивой и как-то даже умудрилась попасть в плен к вождю вестготов јлариху. ѕравда, варвар оказалс€ не дурак, в крайность не впал и эксплуатировать ее не стал, а просто вз€л да и женилс€. Ќо товарищем он был отнюдь не молодым и через п€ть лет благополучно помер. ѕосле этого событи€ √онорий выкупил сестру у варваров за два воза пшеницы и женил на одном из своих полководцев по имени  онстанций, которого через несколько лет сделал своим соправителем. Ќо  онстанций вскоре тоже отошел в мир иной. √алла осталась регентшей при двухлетнем сыне, и его вскоре провозгласили императором ¬алентинианом “ретьим. Ќо поскольку тот был дюже мелким, √алла ѕлациди€ долго и успешно правила из –авенны сама всей «ападной империей.
 ак водитс€ высокопоставленным особам, о собственной смерти она позаботилась заранее и построила себе мавзолей. ѕравда, считаетс€, что в нем ее так и не похоронили, а те саркофаги, которые сто€т внутри, принесли сюда аж только в 14 веке. “ем не менее, условно один из них (самый суровый и без декора) принадлежит ей, второй (с изображением агнецов и пальм) - ее мужу  онстанцию, а третий - (с чешуйчатым орнаментом, агнецом и крестами) - сыну ¬алентиниану “ретьему.
¬нешне мавзолей довольно-таки прост. Ёто небольшое кирпичное здание, за все врем€ своего существовани€ на полтора метра закопавшеес€ в землю.
¬от он.
 (700x524, 131Kb)


¬есь его шик находитс€ не снаружи, а внутри. –анним христианам это было наиболее свойственно, потому что они с особой искренностью и верой считали, что внешн€€ красота здани€, как и красота человеческого тела, мало что значит по сравнению с красотой внутренней, духовной. “ак и здесь. √алла ѕлациди€ обладала потр€сающим вкусом и очень тепло относилась к византийскому искусству. ѕоэтому, как только вы попадаете в мавзолей, сразу ловите себ€ на мысли, что попали в сказку. Ќа стенах мозаикой выложены фигуры св€тых и спасител€, а внутренний купол представл€ет собой звездное небо. ѕри этом потр€сают не сами сюжеты, а то, как это все выполнено. ¬се-таки в п€том веке византийское вли€ние начало проникать в –авенну только-только. ѕоэтому мастера все еще творили по традици€м римской школы. ѕро€вилось это, во-первых, в том, что фигуры и пейзажи получились у них очень €ркими и живыми и кажутс€ выложенными будто бы насто€щим золотом и драгоценными камн€ми: синими сапфирами, красными рубинами, изумрудами цвета весенней травы. ј, во-вторых, не име€ других образцов, художники брали их из античности.  рылатые амуры, птицы, дельфины, гирл€нды цветов, перенесенные из античных декораций, стали обозначать у них рай, куда попадут спасенные души христиан, виноградна€ лоза - кровь ’ристову, символ могущества «евса орел - могущество ’риста. ¬от так вот оригинально!
» что еще удивительно, несмотр€ на то, что мавзолей строилс€, как место погребени€, в нем почему-то очень уютно. ћне даже уходить оттуда не хотелось.
  сожалению, фотографировать мавзолей изнутри не разрешают и четко бд€т.
¬ –авенне - очень интересна€ система осмотра достопримечательностей. ѕо купленным в мавзолей билетам нам полагалось посетить еще музей и старинную базилику —ан ¬итале. ѕравда, музей уже был закрыт, а загл€нуть в базилику мы таки успели.
¬се-таки € немного лукавлю, когда говорю, что в –авенну мы приехали посмотреть исключительно мавзолеи.  онечно, существование прославленной в веках и во всем мире равеннийской мозаики не могло оставить нас равнодушными. » мы были отнюдь непрочь познакомитьс€ с ней поближе. ј базилика —ан ¬итале - это как раз одно из тех мест, где она сохранилась лучше всего. ’от€, что касаетс€ сохранности, то »тали€ - просто-таки удивительна€ страна. я никак не могу объ€снить факт, почему именно здесь до сих пор поражают своими величием и нетронутой красотой древние церкви, здани€, картины, мозаика? » почему в большинстве других стран от них остались лишь куски и части?..
Ѕазилика —ан ¬итале. «аложили ее в начале шестого века при епископе Ёкклессии, который за год до смерти “еодориха вместе с папой »оанном ѕервым съездил в  онстантинополь и, вернувшись, тут же приступил к строительству этой церкви. ¬италий до причислени€ его к лику св€тых был солдатом римской армии, и вместе с матерью и шестью брать€ми его замучили в годы первых гонений на христиан. ѕо тем временам строили базилику довольно-таки быстро и буквально через 25 лет она уже была готова. ¬нешне церковь выгл€дит немного необычно. —обой она €вл€ет восьмиугольник с восточными архитектурными чертами.
 (700x525, 124Kb)


Ќо оп€ть-таки всю красоту надо смотреть внутри. ƒл€ большего контраста стены базилики украшены мрамором, мозаика же покрывает в основном только вогнутые участки, ибо обладает оригинальным свойством. »менно на изогнутых поверхност€х размещенные под разными углами кубики разноцветного стекла и смальты начинают искритьс€ и переливатьс€, а от этого изображенные фигуры св€тых, животные, растени€ кажутс€ объемными и почти оживают.
 (483x699, 158Kb)


Ћично мне еще очень понравилось то, что среди цветов мозаики преобладают €рко-зеленый и золотой. Ёто, на мой взгл€д, здорово добавл€ет праздничности.
 (700x514, 181Kb)


ј еще именно в —ан ¬итале нам впервые (€ бы даже сказала, впервые в жизни) попались очень интересные сувениры. ƒа-да, € не описалась, сувениры в церкви очень даже продают! ј предлагают здесь наборы мозаики, и каждый купивший может при желании попробовать сложить какую-то картинку. ћы тоже не отказали себе в этом удовольствии, и, € надеюсь, найдем-таки пару выходных и клей, который в состо€нии склеить стекло, чтобы сложить нашу равеннийскую кошечку.
 стати, в –авенне, кроме баптистери€ ариан и базилики —ан ¬итале, существует около п€ти храмов и других культовых сооружений, где можно посмотреть древние мозаики.   примеру, мы побывали еще в церкви —ан ‘ранческо. » хот€ она не относитс€ к самой известной и знаменитой из всех равеннийских, мы выбрали ее неспроста.
 ак и большинство церквей 5-6 веков, внешне она не особо интересна. Ќемногочисленные туристы смотр€т в ней древние саркофаги, остатки скульптур шестого века и фрески 14-ого. Ќас же привлекло то, что, во-первых, эта церковь частично затоплена. “о есть, со временем уровень грунтовых вод в –авенне заметно подн€лс€, и, как мы потом прочитали, практически все старинные подвалы сейчас здесь наход€тс€ под водой. Ќо, если в базилике —ан ¬итале воду специально откачивают насосами, то в —ан ‘ранческо на это благополучно забили. ѕравда, специалисты говор€т, что церкви это ничем не грозит. ¬ыгл€дит же сие довольно-таки прикольно. ќт главного алтар€ вниз ведут ступеньки, а р€дом на стене висит автомат. ≈сли бросить в него евро и спуститьс€ по ступенькам, то включитс€ свет, и вашему взору предстанет затопленна€ крипта. ¬оды там не очень много, под ней виден мозаичный пол, но, что самое интересное, в этом ново€вленном бассейне плавают рыбки. ѕричем благородных пород - красные с пышными хвостами и золотые! ј, во-вторых, именно в этой церкви отпевали ƒанте јлигьери.
 (524x698, 119Kb)


Ќаверн€ка, вы, если и не читали "Ѕожественную комедию", то не раз о ней слышали, а фразы "«емную жизнь, пройд€ до половины, € очутилс€ в сумрачном лесу" и "Ћюбовь, что движет солнце и светила" знают все. ƒа, автор всего этого великолепи€ ƒанте. ¬ принципе, большую часть своей жизни он прожил во ‘лоренции. Ќо ему не повезло, ибо угораздило его очень неудачно влезть в политику. Ќа стыке 13 и 14 веков разразилась во ‘лоренции борьба двух политических партий: черных гвельфов, поддерживавших папу, и белых гвельфов, которые ратовали за большую свободу от –има. –азумеетс€, последние проиграли, и, разумеетс€, именно на их стороне выступал ƒанте. Ќесмотр€ на то, что он был известным поэтом и богатым гражданином, из ‘лоренции его выгнали. » всю свою оставшуюс€ жизнь ему пришлось скитатьс€ по свету. —начала он пожил в ¬ероне, потом отбыл в ѕариж, а в –авенну прибыл в 1316 году, когда его пригласил здешний правитель √видо Ќовелло де ѕолента. ¬ ту пору –авенна уже не была морским портом, каким не €вл€етс€ и сейчас. ћоре каким-то чудным образом отступило, город потер€л стратегическое значение и превратилс€ в обычную провинцию. ¬ –авенне ƒанте благополучно прожил четыре года. ј потом с дипломатической миссией отправилс€ в ¬енецию. Ќо в ту пору на берегах јдриатического мор€ было много болот, в которых свирепствовала мал€ри€, а лекарств от нее еще не придумали. ƒанте заболел и умер, едва успев вернутьс€ в –авенну.
ѕохоронили ƒанте на территории все той же церкви —ан ‘ранческо, а именно в ее внешнем портике - тогда в землю людей как-то не особенно любили закапывать. √видо Ќовелло де ѕолента сначала ходел воздвигнуть в его честь мавзолей, но вскоре лишилс€ власти, так это благое намерение и кануло в лету. ј дальше началась практически детективна€ истори€.
ѕрошло 200 лет.   этому времени ƒанте јлигьери получил уже чуть ли не мировую известность, и флорентийцы спохватились.
"ј давайте-ка мы вернем прах ƒанте во ‘лоренцию!" - решили они и отправились со своей идеей к папе римскому. ѕапа идею поддержал, и вскоре гроб ƒанте прибыл во ‘лоренцию. Ќо когда его вскрыли - ха-ха! - гроб оказалс€ пустым. Ќачалось следствие, которое так ни к чему и не привело. ѕришлось флорентийцам организовать пустую могилу ƒанте. ≈е сейчас и показывают туристам.
Ћишь спуст€ годы вы€снилось, что равеннийские монахи, почу€в куда ветер дует, пробили стенку саркофага ƒанте и выкрали его прах, тем самым обломав флорентийцев. ќстанки же ƒанте монахи перевезли в свою другую обитель. “ам их поместили в дерев€нную раку и написали эпитафию.  огда же в 1810 году в эти кра€ пожаловал Ќаполеон, иноки спр€тали раку неподалеку от того места, где сейчас стоит мавзолей. ј нашли ее только в середине 19 века. “огда церковь —ан ‘ранческо решили отремонтировать. » рабочие, которые разбирали кирпичи, увидели раку с надписью, гласившей о том, что в ней покоитс€ ƒанте јлигьери. » только тогда ее поместили в мавзолей.
 (525x700, 133Kb)


ѕравда, во врем€ ¬торой ћировой войны, чтобы останки ƒанте не пострадали от бомбежек, их временно перенесли в садик р€дом с мавзолеем. Ќо сейчас они снова на своем месте.
—аркофаг ƒанте и его изображение с лампой над ним.
 (497x699, 156Kb)
„то же касаетс€ самого мавзоле€, то его построили только в 1780 году. ѕравда, урна, в которой сейчас находитс€ прах ƒанте, старинна€. ≈е изготовили через несколько лет после его смерти.
¬от така€ истори€. —ейчас где-то по-соседству с мавзолеем открыли музей ƒанте, но мы в него не попали - просто не нашли его, хот€ и прочесали все окрестности по несколько раз.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ћои другие рассказы из зимнего путешестви€ по »талии и √ермании:
–авенна. “еодорих - это наше всЄ!
Ѕолонь€. —амые старые студенты живут здесь!
ћилан. “еатр "Ћа —кала"
ћилан. ћузей науки и техники имени Ћеонардо да ¬инчи
ћилан. "“айна€ вечер€",  астелло и королевские галереи
ћиланский собор
ћиланское метро
»таль€нские железные дороги
Ѕергамо. ¬ предгорье јльп у св€того јлессандро
ћузей Ѕерлинской стены
Ѕерлинское метро и прочий транспорт столицы √ермании
‘отообзор: »таль€нские каникулы
–убрики:  ‘оторепортажи
 ладбища
 репости/замки/монастыри/ кремли/храмы/мечети
ћетки:  


ѕроцитировано 5 раз



Ёльф_в_капюшоне   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 11:40 (ссылка)
—пасибо за интереснейший рассказ! „увствую, нужно ехать в –авенну, неверо€тный город!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 11:42 (ссылка)
Ёльф_в_капюшоне, если есть возможность, да. Ћучша€ мозаика мира (не побоюсь этого слова) именно там.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
“абби   обратитьс€ по имени јлександр Ѕлок. –ј¬≈ЌЌј ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 11:47 (ссылка)

¬сЄ, что минутно, всЄ, что бренно,
ѕохоронила ты в веках.
“ы, как младенец, спишь, –авенна,
” сонной вечности в руках.

–абы сквозь римские ворота
”же не ввоз€т мозаик.
» догорает позолота
¬ стенах прохладных базилик.

ќт медленных лобзаний влаги
Ќежнее грубый свод гробниц,
√де зеленеют саркофаги
—в€тых монахов и цариц.

Ѕезмолвны гробовые залы,
“енист и хладен их порог,
„тоб черный взор блаженной √аллы,
ѕроснувшись, камн€ не прожег.

¬оенной брани и обиды
«абыт и стерт кровавый след,
„тобы воскресший глас ѕлакиды
Ќе пел страстей протекших лет.

ƒалЄко отступило море,
» розы оцепили вал,
„тоб сп€щий в гробе “еодорих
ќ буре жизни не мечтал.

ј виноградные пустыни,
ƒома и люди - всЄ гроба.
Ћишь медь торжественной латыни
ѕоет на плитах, как труба.

Ћишь в пристальном и тихом взоре
–авеннских девушек, порой,
ѕечаль о невозвратном море
ѕроходит робкой чередой.

Ћишь по ночам, склон€сь к долинам,
¬ед€ векам гр€дущим счет,
“ень ƒанта с профилем орлиным
ќ Ќовой ∆изни мне поет.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 11:50 (ссылка)
“абби, красивый стих. »нтересно, Ѕлок был в –авенне?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
“абби   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 11:59 (ссылка)

ќтвет на комментарий Annataliya

Annataliya, конечно был! он же все это по свежим впечатлени€м написал, фактически - готовый путеводитель.
хот€ вот ≈сенин умудр€лс€ как-то писать стихи про ѕерсию, не бывав там...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 12:03 (ссылка)
“абби, путешественник - это хорошо. :))
ј вообще, не только ≈сенин отличилс€ тем, что не был, а писал. ≈ще  иплинг, ∆уль ¬ерн.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Syamuka   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 12:13 (ссылка)
 ак жаль, что наш путь в »талии проходил мимо –авенны. ¬о истину благородные места!!!
ќчень интересный рассказ! ∆ивой, импульсивный... ‘ото отличные, жаль только, что не дали щелкнуть в ћовзолее. ¬идно, действительно там с этим строго, если даже тебе это не удалось. (¬спомнила  орейскую границу - ты и там умудрилась сделать несколько снимков). я тоже поражаюсь сохранности мозаики, картин, пам€тников и т. д. в »талии.  ак будто вчера все это было исполнено...
«дорово!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 12:16 (ссылка)
Syamuka, эх, мавзолей очень маленький. » охране виден каждый уголок. “о есть, как только ты попадаешь в мавзолей, то с любой точки до охранника не больше 2 метров. Ќу, как тут сфотографируешь? :(
— другой стороны, совершенно не пон€тно, почему в церкви фотографировать можно, в баптистерии ариан (см. предыдущий пост об »талии) можно, а в мавзолеи √аллы нет...
ƒа, от –авенны осталось очень при€тное впечатление.  ака€-то она светла€. » туристов очень мало.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Syamuka   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 12:42 (ссылка)
Annataliya, ѕоражена мозаикой!!!

“абби, √рустное стихотворение... Ќо правильное...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Heler   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 13:27 (ссылка)
ƒа, сочетание цветов непривычное дл€ мен€..
ќчень зан€тна€ истори€ с прахом получилась:)))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 13:29 (ссылка)
Heler, типа, по византийским мотивам. :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Heler   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 13:36 (ссылка)
Annataliya, ага:))
ј ещЄ вы мен€ порадовали литературно-географическими познани€ми:)) перед поездками читаете в конкретную страну или так само получаетс€?;)
Cегодн€ как раз держала в руках книжку с произведени€ми посв€щЄнными нашими соотечесивенниками ¬енеции, подержала-повертела и оставила пока напотом:)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 13:40 (ссылка)
Heler, не, Ћен. ѕеред поездкой читаем только организационные вещи - типа, откуда куда на чем добратьс€, где заселитьс€ и т.д. Ќу, и какие-то основные моменты по достопримечательност€м, без подробностей.
Ќо путеводитель таскаем с собой всегда. ѕлюс в »талии почти по каждому городу покупали спецкнижки. “ам их на русском издали. :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Heler   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 13:47 (ссылка)
Annataliya, ну тогда вы ваще монстры!!:good:
а там наверно не только на русском €зыке были или как?я канЁшна понимаю что русских там много,но наверн€ка не только дл€ нас расстарались?
вообще конечно при€тно найти в другой стране книги на русском. ак и у себ€ в стране книги на других €зыках про свою страну или еЄ представителей:))) —егодн€ видела талмуд на италь€нском с названием "—талин":)))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 13:50 (ссылка)
Heler, на италь€нском про —талина у нас???  то же купит, интересно?
ƒа, там на целой куче €зыков книги были: на английском, немецком, французском, испанском, еще на каких-то. ѕричем не только в –авенне, а во всей »талии. ¬от только в Ѕолонье почему-то не было.
ј еще мы такие книги видели в ≈гипте и в »ордании. Ёто несколько серий о достопримечательност€х городов. ƒумаю, спрос есть. :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Heler   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 13:55 (ссылка)
да!! спрос наверн€ка есть!!
ј поо —талина на италь€нском-это не в магазине, до магазина специализированного с литературой на разных €зыках € ещЄ не дошла:))
это в библиотеке италь€нской, просто всЄ равно было удивительно что они о нЄм написали да ещЄ такую книжищу толстенную:)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 13:58 (ссылка)
Heler, а ты читаешь на италь€нском?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Heler   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 14:04 (ссылка)
Annataliya, это был мой первый поход:))) пытаюсь приобщитьс€-сегодн€ только вз€ла, посмотрим что из этого выйдет:))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 14:06 (ссылка)
Heler, молодец кака€! :) ј где учила?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Heler   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 14:08 (ссылка)
хотела по искусству италь€нскому -там у них альбомы есть с репродукци€ми и текстами сопровождающими и рассказывающими об истории создани€ данной какртины и т.д., но на выдаче мен€ с ней развернули- сказали что эти альбомы только дл€ пользовани€ в библиотеке, на дом не дают;)) вз€ла о ѕетрарке и его тверчестве книгу-там на русском и италь€нском его тексты и переводы наших поэтов разных..ну и биографический материал..совсем полностью всЄ на италь€нском мне наверно ещЄ рано:))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Heler   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 14:09 (ссылка)
Annataliya, пока только учу, ещЄ самый начальный уровень- при институте италь€нской культуры
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 14:12 (ссылка)
Heler, это кто еще монстр? :))) я даже на английском далеко не все тексты осиливаю. ћне јнтон переводит. :))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
yvaskyly   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 14:34 (ссылка)
ќчень интересный рассказ,спасибо.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 14:40 (ссылка)
yvaskyly, не за что. :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Venda1   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 14:56 (ссылка)
«амечательный рассказ! ќчень интересно. »тали€ - любовь мо€.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 15:11 (ссылка)
Venda1, спасибо, ќль. :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
—офи€_¬ыговска€-Ѕлехман   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 18:12 (ссылка)
ѕрекрасный пост! ќчень интересно! —пасибо!!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 21:35 (ссылка)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 рошка_—трекоза   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 22:49 (ссылка)
—пасибо за рассказ, очень интересно и познавательно (:
 огда-нибудь, когда-нибудь и € там побывают... и про ƒанте очень интересно почитать, после сессии возьму непременно книгу о его жизни... как ни странно, € только вчера закончила читать "Ѕожественную комедию". ѕоистине велеколепна€ вещь, хот€ и не до конца мне пон€тна€ (много чего не знаю, что нужно знать...)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Annataliya   обратитьс€ по имени ¬торник, 05 ћа€ 2009 г. 23:10 (ссылка)
 рошка_—трекоза, а ты без комментариев, что ли, читала? ” мен€ была книжка и в ней примерно четверть текста - комментарии. ’от€ даже с ними многое было не пон€тно. ¬с€кие там политические де€тели того времени... беда.
 стати, дом ƒанте находитс€ в твоей любимой ‘лоренции. Ќапишу о нем через пару постов. :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку